face aux menaces américaines, “l’équilibre français vire à l’équilibrisme”