Far-Flung Postcards est une série hebdomadaire dans laquelle l’équipe internationale de NPR partage des moments de leur vie et de leur travail à travers le monde.

L’été dernier, lors d’un voyage à travers l’Europe, j’ai rencontré un ami d’enfance qui m’a parlé d’un groupe de grands-mères du centre du Kenya qui avaient formé une équipe de football pour rester en forme et donner de l’espoir à une génération d’adolescents. De retour à Nairobi, j’ai dû le découvrir par moi-même et le mois dernier, j’ai pris un bus vers le nord, jusqu’aux contreforts du mont Kenya.

Miriam Wangui a passé 20 ans à faire du travail humanitaire aux Nations Unies à Genève, est rentrée chez elle et a ouvert l’année dernière un centre de formation comprenant une académie de football pour adolescents. Ce qu’elle n’avait jamais prévu, c’était les grands-mères – elle me dit qu’elles sont arrivées juste un vendredi et ont dit qu’elles voulaient leur propre équipe. « C’était juste organique. »

A 72 ans, Ann Wanjugu, au centre de cette photo, est la plus âgée. Elle sourit en me disant qu’elle a quitté sa cuisine en pleine cuisson pour courir et s’inscrire à une séance de formation plus tôt cette année. « Avant, je pouvais faire un peu de travail et me fatiguer », dit-elle. « Maintenant, il y a des changements. Je me sens en forme et je ne m’arrêterai pas. »

J’ai joué au football presque toute ma vie. En regardant Ann Wanjugu sprinter devant des femmes assez jeunes pour être ses petits-enfants, j’ai ressenti quelque chose auquel je ne m’attendais pas : une envie renouvelée de revenir moi-même sur le terrain.

Le week-end, les mamies encadrent des adolescentes à l’école d’esthétique du centre, certaines essayant le vernis à ongles pour la première fois. Pas d’uniforme, pas de bottes appropriées. Juste des grands-mères et des adolescents qui se façonnent mutuellement – ​​un sprint, un rire, un premier à la fois.

Voir plus de photos du monde entier :