Les États-Unis sont devenus une puissance qui ne sait que détruire. À la maternité Ramón González Coro de La Havane, Cubaj’ai vu à quoi cela ressemble en termes humains.

Maria est allongée sur un lit d’hôpital, enveloppée dans une couverture bleu foncé, deux amies à ses côtés. Elle a 50 ans, souffre d’un cancer du col de l’utérus en phase terminale et ne demande que des éloges à ses médecins. Mais elle est également victime d’un siège américain qui dure depuis des décennies, considérablement intensifié par la politique de Donald Trump. décision plus tôt cette année menacer d’imposer des droits de douane aux pays qui livrent du carburant à Cuba. Résultat : aucune importation de carburant depuis trois mois, ce qui signifie que l’île est à court de réserves de diesel et de carburant. Le réseau électrique s’effondre et la vie s’arrête.

Même se rendre à l’hôpital est devenu difficile à mesure que les prix du carburant montaient en flèche. « Parfois, à l’hôpital lui-même, ils ne disposent pas de toutes les installations nécessaires pour que le médecin puisse faire son travail correctement », me dit-elle. « Peu importe à quel point ils veulent vous aider, il y a des choses hors de leur contrôle. »

L’hôpital ne peut pas effectuer de tests cruciaux. Il ne contient pas d’acide tranexamique, un médicament basique utilisé pour prévenir les saignements. Maria saigne tellement qu’elle souffre d’anémie. Quand je lui dis que Trump prétend que les sanctions visent à aider le peuple cubain, elle qualifie cela de « scandaleux ».

Le Dr Lilian Peruyera décrit les conséquences plus larges. Le personnel médical n’a pas les moyens de se rendre au travail, ce qui laisse les services en sous-effectif. Les femmes accouchent à la maison. Les naissances prématurées sont en hausse. Les maladies sont détectées trop tard. Quand je demande à Peruyera quel message elle a pour les citoyens occidentaux, elle se met à pleurer. « Que nous, Cubains, voulons être heureux, je pense que c’est la chose la plus importante », dit-elle. « Il n’y a pas d’autre message. Je crois que nous avons le droit à la dignité, de vivre en tant qu’êtres humains. »

Le système de santé cubain est depuis longtemps la fierté de sa révolution, aidant un pays pauvre des Caraïbes à atteindre une espérance de vie comparable à celle des pays occidentaux riches et un taux de mortalité infantile parmi les plus bas au monde. L’année dernière, alors que les sanctions étaient renouvelées, ce taux était aurait doublé depuis 2018.

Les missiles américains ne pleuvent pas sur La Havane. Mais ce dont j’ai été témoin doit quand même être compris comme une guerre. Pendant que j’étais là-bas, la ville a été plongée dans l’obscurité – la deuxième panne nationale en moins d’une semaine. Familles cuisinant sur des fourneaux à charbon de bois. Les détritus s’entassent dans les rues, les mouches pullulent, parce qu’il n’y a pas de carburant pour les ramasser. Les systèmes de pompage d’eau tombaient en panne. Trump a affirmé qu’il voulait « promouvoir un pays stable, prospère et libre pour le peuple cubain ». En réalité, cela a toujours été une guerre contre ces gens.

L’embargo, imposé pendant six décennies, avait pour but d’étrangler la révolution. Des bâtiments autrefois grandioses se sont effondrés parce que les matériaux – ciment, acier, machines – sont très difficiles à obtenir. Les chauffeurs de taxi comptent toujours sur les Ford, Chevrolet et Cadillac aux couleurs vives des années 1950. « Nous vivons au 21e siècle », me dit-on. « Mais on se croirait au 19. »

Il y a eu un bref moment d’espoir quand Le président Barack Obama a assoupli les restrictionsstimulant le tourisme et l’activité économique. Trump a inversé cette tendance lors de son premier mandat. Et maintenant, après avoir coupé les approvisionnements en pétrole via le Venezuela et le Mexique plus tôt cette année, il a encore resserré l’étau. Cette île, située à moins de 100 milles des côtes américaines, est en train d’étouffer.

Rien de tout cela n’est au service de la démocratie. Trump s’est ouvertement vanté qu’il pouvait «avoir l’honneur de prendre Cuba», ajoutant : « Que je le libère, que je le prenne – je pense que je pourrais en faire tout ce que je veux. »

Le tourisme était devenu une bouée de sauvetage, mais aujourd’hui le nombre de visiteurs s’effondre, privant le pays d’une des principales sources de devises fortes. Les vols sont annulés. Les hôtels ferment. Les gens sont épuisés, écrasés, ils perdent espoir. « Il est indéniable que la popularité du gouvernement est au plus bas », estime Daniel, un jeune cinéaste. « En ce sens, les sanctions réussissent. » Il a ses propres critiques à l’égard de l’État cubain, mais rejette l’affirmation selon laquelle les États-Unis agiraient dans l’intérêt des Cubains. « S’ils l’avaient fait, ils n’auraient pas eu d’embargo depuis plus de 60 ans, et ils n’auraient certainement pas eu un blocus pétrolier en ce moment, qui coûte des vies humaines. »

L’été dernier, je j’ai traversé Bagdaddevant des rues bordées d’images de morts, alors que les Irakiens me disaient, d’un ton neutre, que leur pays avait été détruit. Quelques semaines plus tard, j’étais en Cisjordanie, parlant avec des Palestiniens chassés de leurs foyers par une armée israélienne armée par les États-Unis. À vingt kilomètres de là, ils avaient effacé Gaza de la Terre, avec la complicité des États-Unis. Aujourd’hui, les missiles américains tombent sur l’Iran dans le cadre d’une guerre illégale qui a commencé avec le massacre d’écolières. Partout dans le monde, les États-Unis sont devenus synonymes de destruction.

Trump estime que la force brute peut inverser le déclin de la puissance américaine, et que cela fera craindre au monde entier Washington, rétablissant ainsi son autorité. Au contraire, cela alimente la colère et le ressentiment à l’échelle mondiale. Le monde a remarqué que les États-Unis savent comment détruire : l’Irak, l’Afghanistan, la Libye, la Palestine et Cuba sont des exemples frappants de ce que la puissance américaine apporte désormais. Le monde tire ses conclusions – et cherche une issue.

La manière dont la société cubaine survivra dans les mois à venir reste incertaine. Ce qui est clair, c’est que l’ère de l’hégémonie américaine entre dans une fin brutale et défigurée.