Isabelle Mandraud, journaliste et cheffe adjointe du service international du journal Le Monde revient des Émirats arabes unis , qui, tout comme les autres monarchies du Golfe, endurent depuis maintenant un mois les frappes de missiles et de drones envoyés par l’Iran . Séparés par le détroit d’Ormuz en son point le plus étroit, les deux pays entretenaient pourtant ces dernières années des liens privilégiés : commerce et affaires malgré les sanctions, ouverture d’une ambassade à Téhéran en 2022, présence d’une importante diaspora iranienne à Dubaï…

Mais les Émirats ont été rattrapés par la guerre, et ce qui étonne, c’est que le pays n’y semblait pas préparé. Ni la population, ni les travailleurs étrangers, encore moins les touristes et visiblement pas les dirigeants. De nombreux secteurs sont à l’arrêt, notamment la pêche. Dans le port de Dibba al-Fujairah, les pêcheurs, interdits de prendre la mer à cause des frappes iraniennes, patientent en voyant leurs revenus s’effondrer.

Mélanie Chalandon s’entretient avec Isabelle Mandraud.

France Culture

Pour aller plus loin

• Isabelle Mandraud, « Aux Emirats arabes unis, les pêcheurs victimes collatérales de la guerre en Iran Ouverture dans un nouvel onglet« , Le Monde, 16 mars 2026 ; « A Dubaï, les entrepreneurs iraniens pris en étau Ouverture dans un nouvel onglet« , Le Monde, 11 mars 2026 ; « Les Emirats arabes unis dans le brouillard de la guerre Ouverture dans un nouvel onglet« , Le Monde, 9 mars 2026 ; « La détresse des touristes, en vacances ou en escale, bloqués par les missiles iraniens à Dubaï Ouverture dans un nouvel onglet« , Le Monde, 6 mars 2026. Les photos sont de Philémon Barbier.

Référence musicale

• Hussain Al Jassmi – Eja Ellail Ouverture dans un nouvel onglet (2018)