LE CAIRE (AP) — Les Iraniens étaient déjà sous le choc d’une économie en ruine et des massacres de manifestants lorsque les premières bombes américaines et israéliennes ont été lancées. a percuté Téhéran il y a un mois.

Maintenant, ils ont du mal à survivre à une guerre sans fin en vueaux prises avec la perte de moyens de subsistance, les dégâts causés aux maisons et le stress des explosions. Beaucoup se demandent où cela mène : à la destruction de leur patrie, à la chute chaotique de la théocratie ou à sa survie, blessé mais plus extrême.

« Je pense que nous avons vécu tout ce qu’il était possible de pire », a déclaré un designer de 26 ans à Téhéran, « depuis l’atmosphère terrible de janvier et les meurtres et les arrestations jusqu’à la guerre ».

Des explosions quotidiennes, proche et lointain et imprévisiblesecouer et endommager les maisons. Les entreprises sont en difficulté. Une panne d’Internet sans précédent depuis janvier a largement coupé les gens du monde extérieur et rendu plus difficile la communication en Iran.

Le traumatisme de la guerre s’ajoute au choc de janvier, lorsque des centaines de milliers de personnes ont manifesté à travers l’Iran. les plus grandes manifestations contre la théocratie depuis des décennies – pour ensuite se heurter à des forces de sécurité ouvrant le feu, tuant des milliers de personnes. Des dizaines de milliers de personnes ont été arrêtées, et les arrestations se sont poursuivies.

L’AP s’est entretenu avec 10 personnes à travers l’Iran, dont la plupart ont parlé sous couvert d’anonymat pour leur sécurité.

La créatrice, qui dirige avec un partenaire une usine fabriquant des produits de mode en cuir, a déclaré que son entreprise était sur le aspect de fermer ses portes.

« Lorsque l’économie va mal, les biens non essentiels sont les premiers à être retirés du panier », a-t-elle déclaré. Une grande partie de ses ventes se font en ligne, et la panne d’Internet a pratiquement réduit « les petites ventes à zéro ».

Depuis les manifestations de janvier, elle doit vivre de ses maigres économies, et la violence de la répression l’a tellement bouleversée qu’elle n’a pas pu retourner travailler.

Lorsque la guerre a éclaté le 28 février, elle a déménagé chez ses parents. Quelques jours plus tard, l’explosion d’une frappe à proximité a endommagé son appartement qu’elle venait de quitter. Comme la plupart des Iraniens, elle n’a pas d’assurance habitation, elle devra donc payer elle-même les réparations.

Elle ne quitte la maison de ses parents que pour acheter des produits de première nécessité.

La cadence terrifiante des frappes aériennes façonne la vie quotidienne à Téhéran.

Un ingénieur vivant à Téhéran tente de trouver un modèle de grève : certains moments sont-ils plus sûrs ? Ces dernières nuits, des explosions ont illuminé le ciel. Un soir, une explosion a secoué sa maison alors qu’il recevait des invités. Ils grimpèrent sur le toit et essayèrent en vain de déterminer où le choc avait eu lieu. « Nous n’avons vu aucun incendie visible », a-t-il déclaré.

Il pense que les frappes sont moins fréquentes désormais, ou peut-être que « notre perception a changé », à mesure que tout le monde s’habitue aux bombardements.

Il se sent anxieux lorsque sa famille ou ses amis sortent dans la rue et a du mal à dormir. Il avait une offre d’emploi avant la guerre mais il ne sait pas si elle est toujours là. Bientôt, dit-il, beaucoup auront du mal à payer leur loyer et leurs factures.

Les fonctionnaires, qui représentent une grande partie de la main-d’œuvre, perçoivent toujours des salaires. Mais les entreprises privées ont du mal à payer leurs employés car elles ferment plusieurs jours ou réduisent leurs horaires.

Des ressources limitées dans le Nord, relativement épargné

De nombreux Iraniens ont fui vers le nord, qui est relativement épargné. L’une des principales villes, Rasht, est peuplée d’Iraniens qui ont fui Téhéran et ailleurs, mettant à rude épreuve les ressources locales.

Un médecin d’un hôpital pédiatrique a déclaré que le nombre de patients avait presque doublé. Les médicaments s’épuisent, a-t-il déclaré, et les patients sont désormais invités à acheter des produits de base, notamment des antibiotiques ou des solutions intraveineuses, sur le marché.

La panne d’Internet affecte sa capacité à accéder à l’historique de ses patients et à vérifier les dosages corrects en ligne, a-t-il déclaré. Cela a également contraint le médecin à mettre de côté ses efforts personnels pour documenter le bilan des victimes de la répression de janvier, car les témoins sont inaccessibles et la base de données en ligne est inaccessible.

Il joue à des jeux vidéo ou regarde la télévision pour passer le temps. En une semaine de frénésie, il en est à cinq saisons de « The Walking Dead », la série dramatique d’horreur post-apocalyptique américaine.

Pendant tout ce temps, les Iraniens ont été aux prises avec des sentiments très mitigés sur la guerre, la théocratie au pouvoir et l’avenir.

Les autorités continuent d’organiser des rassemblements de rue pro-gouvernementaux, dans le but de montrer le soutien du public. Le redouté Basij paramilitairechargé de la sécurité intérieure, a intensifié ses patrouilles alors même qu’il est visé par des frappes aériennes.

L’ingénieur a déclaré que des décennies de mauvaise gestion ont été difficiles pour les Iraniens. Mais il a ajouté que cela ne justifiait pas les attaques américano-israéliennes. Il était irrité par les morts et les dégâts causés aux infrastructures et aux capacités militaires.

Il essaie de canaliser cette colère vers une détermination à reconstruire. « Je vais être plus fort après cette guerre. Je serai endommagé, tout comme mon pays. Mais c’est tout. C’est la vie. Nous allons l’améliorer. »

Au début de la guerre, le président américain Donald Trump a appelé les Iraniens à renverser leurs dirigeants. Maintenant, il dit qu’il négocie avec de hauts responsables iraniens qui, selon lui, « implorent » un accord, sans les nommer. L’Iran a nié que de telles négociations soient en cours.

Certains Iraniens craignent que la guerre ne laisse derrière elle une République islamique blessée mais encore plus oppressive.

Une femme d’une quarantaine d’années a déclaré qu’elle craignait plus les négociations que la guerre. « Voilà où en est notre situation : nous sommes prêts à endurer la guerre dans l’espoir d’en être libérés », a-t-elle déclaré.

Le médecin de Rasht a déclaré qu’il considérait la guerre comme « la dernière option » pour se débarrasser des religieux au pouvoir. Mais il craint la manière dont les États-Unis et Israël mènent les choses. Si les États-Unis parviennent à un accord maintenant, dit-il, cela ne fera que consolider la théocratie.

« Nous avons désormais la République islamique sous stéroïdes », a-t-il déclaré. « Nous craignons qu’ils ne se vengent du peuple, qu’ils considèrent très ouvertement comme un ennemi de l’intérieur. »

Dans le sud-ouest de l’Iran, une avocate qui a représenté des détenus et des défenseurs des droits des femmes – et qui a elle-même été emprisonnée – s’est entretenue avec l’AP plus tôt dans la guerre, affirmant qu’elle rêvait du jour où la République islamique s’effondrerait. Elle a parlé du pouvoir de l’action collective et de l’autodétermination.

Après un mois de bombardements, elle semblait plus introspective, taciturne, épuisée par l’isolement et l’incertitude.

« Il n’y a aucun signe d’espoir, aucun rêve, aucune joie », a-t-elle déclaré. « L’inquiétude pour l’avenir a pris le dessus. »

El Deeb a rapporté depuis Beyrouth.

Copyright 2026 Le Presse associée. Tous droits réservés. Ce matériel ne peut pas être publié, diffusé, réécrit ou redistribué.