comédien zimbabwéen Jonasi fait face à un procès de 27 millions de dollars après avoir fait une blague sur les paroles de la chanson d’ouverture du film de Disney « Le Roi Lion ».

En apparaissant sur le Podcast One54 Afrique le mois dernier, Jonasi a affirmé en plaisantant que « Nants’ingonyama bagithi Baba », le chant africain d’ouverture de la chanson « Circle of Life », se traduit par « Regarde ! Il y a un lion ! Oh mon dieu ! »

Le compositeur sud-africain Lebohang Morake, également connu sous le nom de Lebo M, le chanteur derrière le chant d’ouverture, a accusé le comédien dans un parution juridique du 16 mars, il accuse de « fausses déclarations factuelles sur la signification de la composition ‘Nants’ingonyama' », dont il insiste qu’elle se traduit par « Tous saluent le roi, nous nous inclinons tous en présence du roi ».

BABYLON BEE TOUTS VICTOIRE JURIDIQUE SUR LA « GUERRE DU GOUVERNEMENT D’HAWAII CONTRE LES MEMES POLITIQUES ET LA SATIRE » DEVANT LA COUR FÉDÉRALE

Il a affirmé que Jonasi diminuait la valeur de la chanson, ce qui pourrait avoir un réflexe négatif sur la réputation et la succession de Morake, et réclame plus de 27 millions de dollars de dommages et intérêts.

Dans un Vidéo Instagram le 13 mars, Jonasi a reconnu avoir parlé à Morake de la blague, qui aurait conduit à une dure confrontation.

« Quand cet homme m’a approché pour la première fois, il m’a approché avec l’attitude de me dire que je manquais de respect à son travail, n’est-ce pas ? » » dit Jonasi. « Et je me suis dit : ‘Non, en fait, je suis un grand fan de toi. En fait, j’adore la chanson.’ Et donc, ce n’était qu’une blague, et la comédie a toujours eu le moyen d’entamer une conversation. Je lui ai dit ça. C’est maintenant votre chance d’éduquer les gens parce que maintenant les gens écoutent. »

Jonasi a affirmé que Morake l’avait qualifié d’homme noir « se détestant » et d’« idiot » pour avoir raconté cette blague.

JONATHAN TURLEY : AFROMAN TRANSFORME LA COUR EN PREMIÈRE LEÇON DE RAP AMENDEMENT SUR LES DROITS

« Je me rends compte que je n’ai pas vraiment de conversation avec quelqu’un qui veut faire ça. Cette personne n’attaque littéralement pas la blague mais mon personnage », a déclaré Jonasi.

Jonasi a révélé qu’il avait ensuite été signifié du procès quelques jours plus tard lors d’un de ses spectacles humoristiques à la Laugh Factory à Los Angeles.

« J’ai maintenant une allergie au gluten, de l’anxiété. J’ai été servi. Je suis maintenant américain », Jonasi plaisanté dans une vidéo de la prestation.

AVEC 10 ENFANTS À LA MAISON, LE COMÉDIEN KOUNTRY WAYNE DIT QUE LA VRAIE VIE ÉCRIT LES BLAGUES

Fox News numérique a contacté les représentants de Jonasi et Morake pour commentaires.

Dans une interview avec le Poste de New York Vendredi, Jonasi, qui a lancé une page GoFundMe pour obtenir une assistance juridique, a nié les allégations du procès, arguant que la blague avait suscité davantage d’intérêt pour le film et la chanson.

CLIQUEZ ICI POUR TÉLÉCHARGER L’APPLICATION FOX NEWS

« En fait, j’ai reçu beaucoup de messages disant: ‘Hé, cette blague m’a donné envie de revenir et de revoir le film.’ Cela a ravivé l’intérêt des gens pour la chanson. Cela l’a en fait rendu plus pertinent », a déclaré Jonasi.