Le Brésil, Cristina ne pense qu’à ça. Il y a d’abord eu les telenovelas qui ont bercé sa jeunesse et nourri l’image d’un pays violent, mais où la nourriture et les infrastructures sont abondantes. Puis il y a eu Julio, son voisin d’immeuble qui, il y a près de deux ans, a quitté La Havane, direction Curitiba [dans l’État du Paraná, au sud].

“Mon rêve, c’est d’aller au Brésil. Julio nous raconte qu’il travaille dans une oisellerie, qu’il touche plus de 500 dollars par mois [environ 435 euros], qu’il est heureux.”

Cristina, elle, vit dans un appartement délabré, dans le centre de La Havane, avec son fils et son mari, un menuisier expérimenté qui survit en faisant des petits boulots sur son temps libre. Son fils travaille dans les travaux publics. À eux deux, chaque mois, ils gagnent 30 dollars [26 euros].

Depuis que les États-Unis ont durci les règles d’immigration [en juin, ils ont restreint les entrées de ressortissants cubains dans le pays, et en décembre, ils ont suspendu toutes les demandes d’immigration et de naturalisation les concernant], et forcé certains de leurs voisins [comme le Nicaragua] à imposer un visa aux ressortissants cubains, le Brésil devient la destination privilégiée de ceux qui veulent quitter l’île. Pour aller de Cuba au Brésil, il faut désormais passer p