Salué par André Breton, qu’il comparait volontiers à Nerval, Magloire Sainte-Aude est un poète haïtien à part, longtemps méconnu du grand public francophone, qui a toujours vécu dans les bas-fonds de Port-au-Prince loin de ses racines bourgeoises, protégé et ami de Duvalier qui lui a offert des funérailles nationales en 1971.

Le surréalisme haïtien

Né Clément Magloire en 1912, dans une des familles les plus riches de Haïti, les Magloire qui possédaient le grand journal haïtien Le Matin, avant de découvrir qu’il était en vérité le fils de la domestique, appelée Sainte-Aude. C’est ainsi qu’il a choisi de porter son nom, et le nom de son père en guise prénom pour devenir Magloire Sainte-Aude en 1941. Co-fondateur du groupe des Indigénistes et de la revue « Les Griots », aux côtés de Carl Brouard et François Duvalier en 1938, il s’en est détaché pour devenir un poète plus universel, et en retrait du monde, inspiré par le courant surréaliste.

Son œuvre se réduit à trois recueils très courts : Tabou (1941), Déchu (1956) et Dialogue de mes lampes (1941), dont est extrait le poème choisi par Dany Laferrière, « Dimanche », qu’il cite dans son roman Le goût des jeunes filles paru en 1992. « Dimanche » dessine le film d’une vie, un autoportrait en creux, et contient les plus beaux vers de son œuvre selon Dany Laferrière . L’écriture de Magloire Sainte-Aude nous oblige à ralentir, et admirer la puissance de la sobriété.

« Dimanche », de Magloire Sainte-Aude (1941), lu par Camille Léon-Fucien

À l’horizon des fièvres
Pour la voix au bal du poète.

Le poète, chant lugubre, au rire de chat.

Le cœur, léché, fêlé par les veilles.

Dites aux litanies délacées Édith
Le lieu le buste au gré de mon reflet.

Cloué, incomplet aux éventails
Dans ma douceur more.

Torpeur dans mon sang déganté sans amour.

Après-midi dénués à tire-d’aile.

Je descends, indécis, sans indices,
Feutré, ouaté, loué, au ras des pôles…

Extrait du recueil Dialogue de mes lampes, publié pour la première fois en 1941 à Port-au-Prince, paru dans Magloire-Saint-Aude, Anthologie secrète, éditions Mémoire d’encrier Ouverture dans un nouvel onglet (2013)

France Culture

Carte blanche graphique à l’illustrateur et auteur de bande dessinée Jimmy Suzan Ouverture dans un nouvel onglet qui accompagne les poèmes de ses créations originales, diffusées sur le site et les réseaux sociaux de France Culture Ouverture dans un nouvel onglet

Depuis septembre 2025, la collection de podcasts L’Instant poésie Ouverture dans un nouvel onglet est adaptée dans un livre 300 pages, publié aux éditions Seghers, dans lequel sont reproduits les textes introductifs des passeurs, les poèmes qu’ils ont sélectionnés ainsi que les différentes illustrations qui accompagnent chaque épisode.

• Musique diffusée : Banm Youn Ti Limye, de Manno Charlemagne