SQUAMISH, Colombie-Britannique (AP) — Les autorités de la Colombie-Britannique ont exhorté les gens à rester à l’écart d’une paroi rocheuse au-dessus d’une autoroute de la province canadienne où une coque rouge de Volkswagen Beetle a été suspendue dans une apparente farce d’étudiants en génie.

BC Parks s’efforçait d’éliminer le scarabée et espère le faire d’ici une semaine, a déclaré lundi le ministère de l’Environnement de la province dans un communiqué. Il a indiqué que la Gendarmerie royale du Canada et les gardes du parc avaient été invités à enquêter.

La coque de la voiture est apparue la semaine dernière sur la paroi rocheuse au-dessus de l’autoroute 99 à Squamish, en Colombie-Britannique, avec un grand « E » sur son toit, indiquant que les étudiants en génie de l’Université de la Colombie-Britannique poursuivaient la tradition consistant à placer des coques de Beetle dans des endroits difficiles.

En 2009, une Beetle est tombée du Iron Workers Memorial Bridge et la police de Vancouver a arrêté cinq étudiants dans une tentative infructueuse de la suspendre du pont.

Un porte-parole de l’université n’a pas immédiatement renvoyé de message sollicitant des commentaires.

Le maire de Squamish, Armand Hurford, a déclaré que la zone autour de la formation rocheuse Stawamus Chief est un « lieu sacré » ayant une profonde signification culturelle pour la nation Squamish.

Il a déclaré que la région est également populaire parmi les randonneurs et les grimpeurs et que ce qui « a pu ressembler à une farce innocente » a affecté la communauté.

« C’est un domaine qui mérite le respect, et ce n’était pas le cas ici », a déclaré Hurford dans le communiqué.

Copyright 2026 Le Presse associée. Tous droits réservés. Ce matériel ne peut pas être publié, diffusé, réécrit ou redistribué.