Dany Laferrière a choisi deux poèmes de l’autrice québécoise Hélène Dorion, qu’il a découvert en arrivant à Montréal. De cette poésie gracieuse et fluide se cache une angoisse plus profonde qui a attiré Dany Laferrière. Il y décèle une poésie cultivée, novatrice dans le paysage littéraire québécois, avec une charge universelle délicate.

Née en 1958 au Québec, la poète, éditrice, et essayiste Hélène Dorion est aujourd’hui la première écrivaine québécoise, et vivante à être au programme du baccalauréat de français. En 1983, elle a publié son premier livre de poèmes, L’intervalle prolongé. Elle a depuis publié une trentaine de livres dont les recueils de poésie Cœurs, comme livres d’amour en 2012, Mes forêts (2021) ou encore Comme résonne la vie (2018). C’est à la fin des années 1980 que son œuvre commence à être traduite et publiée en Europe. En 2011, elle reçoit aussi, pour l’ensemble de son œuvre, le prix européen Léopold-Senghor, avant de recevoir en 2024 le Grand Prix de la poésie par l’Académie française.

« Le Temps », de Hélène Dorion (2018) est lu par Dana Fiaque

Je gravis chaque pente, chaque falaise,
franchis chaque obstacle pour toucher la cime, enfin
cette pointe d’aiguille où nous sommes lumière et joie, enfin
– lumière et joie.
Je choisis le vent pour me rappeler la précarité des choses,
l’ocre, le rouge pour éclairer la terre,
les oiseaux blancs, je choisis les branches cassées
pour me rappeler la descente
et l’envol, je choisis le feu qui brûle et transforme
les mots qui pétrissent l’argile, les falaises abruptes
de Rilke, les vagues de Virginia Woolf,
je choisis les fraîches ondées, les couleurs du soir
et les questions qui durent au bout des ans,
je choisis le plus infime,
la rose, ton regard, mon cœur
qui respire l’impérissable
leçon de beauté, leçon de fragilité.
Voir et rejoindre, je choisis
ce qui m’échappe
et me dénude.

Le poème « Le Temps », de Hélène Dorion a été publié en France dans Cœurs, comme livres d’amour, Ouverture dans un nouvel onglet Doucey Éditions (2023). Le deuxième poème, lu par Dana Fiaque, est extrait du recueil Comme résonne la vie publié chez Doucey éditions Ouverture dans un nouvel onglet (2018).

France Culture

Carte blanche graphique à l’illustrateur et auteur de bande dessinée Jimmy Suzan Ouverture dans un nouvel onglet qui accompagne les poèmes de ses créations originales, diffusées sur le site et les réseaux sociaux de France Culture Ouverture dans un nouvel onglet

Depuis septembre 2025, la collection de podcasts L’Instant poésie Ouverture dans un nouvel onglet est adaptée dans un livre 300 pages, publié aux éditions Seghers, dans lequel sont reproduits les textes introductifs des passeurs, les poèmes qu’ils ont sélectionnés ainsi que les différentes illustrations qui accompagnent chaque épisode.

• Musique diffusée : Water falls, de René Aubry