Le président Miguel Díaz-Canel s’est tenu aux côtés des dirigeants cubains et n’a pas reconnu la nécessité de changements dans son gouvernement au milieu de la campagne de pression du président Donald Trump contre le pays communiste.

Abonnez-vous pour lire cette histoire sans publicité

Obtenez un accès illimité à des articles sans publicité et à du contenu exclusif.

Dans une vaste interview avec Kristen Welker, modératrice de l’émission « Meet the Press » de NBC News, jeudi à La Havane, Díaz-Canel a déclaré qu’il n’y avait aucune « justification pour que les États-Unis lancent une agression militaire contre Cuba ».

« Une invasion de Cuba aurait un coût… Cela affecterait la sécurité de Cuba, des États-Unis et de la région », a-t-il déclaré. par l’intermédiaire d’un traducteur lors de sa première interview diffusée aux États-Unis.

« Si cela se produit, il y aura des combats, et il y aura une lutte, et nous nous défendrons, et si nous devons mourir, nous mourrons, car comme le dit notre hymne national, ‘Mourir pour la patrie, c’est vivre' », a déclaré le président cubain.

« Avant de prendre cette décision, qui est si irrationnelle, il y a une logique, c’est-à-dire la logique du dialogue, pour engager des discussions, débattre et essayer de parvenir à des accords qui nous éloigneraient de la confrontation », a déclaré Diaz-Canel.

POURABONNÉS

Kristen Welker en reportage sur le terrain depuis La Havane, Cuba

01:03

Welker a demandé à Díaz-Canel s’il était prêt à s’engager à répondre aux « demandes clés » des États-Unis, notamment la libération des prisonniers politiques, la programmation d’élections multipartites et la reconnaissance des syndicats et de la liberté de la presse.

« Personne ne nous a fait ces demandes, et nous avons établi qu’en ce qui concerne notre système politique ou notre ordre constitutionnel, ce sont des questions qui ne font pas l’objet de négociations avec les États-Unis », a répondu Díaz-Canel, ajoutant que ces questions sont « largement manipulées ».

Welker a ensuite pressé Díaz-Canel sur la question des prisonniers politiques, lui demandant si Cuba s’engagerait à leur libération et nommant spécifiquement le rappeur cubain Maykel Osorbo, un gagnant du Latin Grammy qui est en prison depuis 2021 pour avoir écrit une chanson de protestation après que des milliers de Cubains soient descendus dans la rue pour protester contre les conditions et les pénuries pendant la pandémie de Covid.

Díaz-Canel ne s’est pas engagé à libérer les prisonniers politiques et a rejeté leur qualification comme telle, affirmant qu’il y a des gens à Cuba qui ne sont pas favorables à la révolution « et qui se manifestent quotidiennement » et qui ne sont pas en prison.

« Ce récit qui a été créé, cette image selon laquelle quiconque s’exprime contre une révolution est jeté en prison, c’est un gros mensonge, c’est une calomnie, et cela fait partie de cette construction visant à vilipender et à commettre une diffamation de la Révolution cubaine », a déclaré Díaz-Canel.

Organisations internationales de défense des droits de l’homme comme PEN International et Amnistie internationale ont demandé la libération d’Osorbo.

Il existe des preuves que la campagne de pression de l’administration Trump a été ressentie dans le pays. Vers la mi-mars, les responsables cubains ont radicalement changé de ton à l’égard des États-Unis, affirmant qu’ils étaient prêts à faire face à toute attaque américaine. Le gouvernement a ordonné une augmentation des exercices militaires qui sont souvent diffusés dans les journaux télévisés nationaux.

Díaz-Canel a insisté sur le donnée que la position de Cuba est « entièrement défensive et non agressive », et il a fait des remarques similaires dans de récents discours et interviews.

« Encore une fois, permettez-moi de le répéter. Ce n’est pas ce que nous voulons. Nous ne voulons pas de guerre. Nous ne voulons pas d’attaque », a-t-il déclaré.

Díaz-Canel a appelé à un dialogue basé sur le « respect » entre les formes de gouvernement des deux pays.

Welker a demandé s’il était possible de « parvenir à un accord avec le président Trump ».

« Je pense que le dialogue et les accords avec le gouvernement américain sont possibles », a répondu Díaz-Canel, « mais ils sont difficiles ». Il a déclaré qu’il n’avait pas parlé au secrétaire d’État Marco Rubio et qu’il ne le connaissait pas.

Trump a déclaré le mois dernier, interrogé sur Cuba, qu’il y avait Il peut s’agir « d’une OPA amicale, mais peut-être pas d’une OPA amicale ». Rubio a déclaré aux journalistes le 27 mars : « Vous devez changer les responsables », ajoutant que le pays était un « désastre » parce que son système économique ne fonctionnait pas.

En réponse aux commentaires de Díaz-Canel sur NBC News, un responsable de la Maison Blanche a déclaré jeudi que l’administration était en pourparlers avec Cuba, ajoutant que ses dirigeants voulaient et devraient conclure un accord, qui, selon Trump, « serait très facile à conclure ».

« Cuba est une nation en faillite dont les dirigeants ont subi un revers majeur avec la perte du soutien du Venezuela », a déclaré jeudi un responsable de la Maison Blanche.

Tout au long de l’interview, Diaz-Canel a blâmé l’embargo économique américain en vigueur depuis 67 ans lorsqu’on l’a interrogé sur les conditions actuelles de Cuba, y compris la crise de l’électricité et pénuries d’approvisionnement et pauvreté persistantes.

Lorsqu’on lui a demandé si Cuba « assumerait une certaine responsabilité » et changerait son système économique pour soulager les souffrances du pays, Díaz-Canel a répondu : « Cela n’a rien à voir avec le système politique ».

Les États-Unis ont imposé embargo en 1962 en réponse à la confiscation par Fidel Castro des entreprises et des propriétés américaines sur l’île après la révolution de 1959.

Díaz-Canel a qualifié l’embargo de « génocidaire et cruel » et a déclaré que même pendant la pandémie de Covid, la politique a empêché le pays d’accéder à certains composants – bien qu’il ait vanté la capacité de son pays à fabriquer un vaccin contre le Covid et d’autres équipements.

« Je pense que le gouvernement américain devrait reconsidérer à quel point il a été cruel et méchant envers Cuba et envers le peuple cubain », a-t-il déclaré.

Lorsqu’on lui a demandé pourquoi Cuba n’avait pas entrepris de réformes comme d’autres pays communistes ou à parti unique comme le Vietnam et la Chine, Díaz-Canel a cité l’embargo ainsi que le réalité que Cuba est une île située à 90 milles des États-Unis.

Cuba produit moins de 40 % du carburant dont elle a besoin et dépend des importations pour faire fonctionner son réseau électrique en ruine. Le Venezuela était le principal fournisseur de pétrole de Cuba jusqu’à ce qu’il en soit coupé suite à la capture par les États-Unis de l’ancien président Nicolas Maduro.

Trump a ensuite menacé d’imposer des droits de douane à tout pays qui vend ou fournit du pétrole à Cuba, bien qu’il ait récemment déclaré qu’il n’avait « aucun problème » avec un pétrolier russe apportant des secours à l’île.

Les gens étaient déjà aux prises avec l’inflation, les pénuries et les coupures d’électricité, et la pénurie a exacerbé une situation déjà désastreuse.

Face à la pénurie massive de carburant, Díaz-Canel a déclaré que Cuba était ouverte à faire des affaires avec des entreprises américaines.

« Nous sommes ouverts aux investissements étrangers à Cuba dans l’exploration et le forage pétrolier. Et ce sera une opportunité pour les hommes d’affaires et les sociétés américaines qui pourront venir participer à Cuba dans le secteur énergétique », a déclaré Díaz-Canel.

Il est illégal pour les Américains (particuliers et entreprises) d’investir dans le secteur pétrolier cubain, mais le Bureau de contrôle des avoirs étrangers du Département du Trésor peut délivrer une licence autorisant une entreprise américaine à le faire.

Díaz-Canel a cité les collaborations entre les États-Unis et Cuba, telles que la recherche médicale et la lutte contre le trafic de drogue, et a reconnu la nécessité d’engager un dialogue.

Mais il a également fait allusion à la guerre au Moyen-Orient – ​​et aux précédents appels au dialogue lancés par l’administration Trump.

« Les États-Unis ont engagé des négociations avec d’autres pays et, pendant que ces négociations sont en cours, ils ont attaqué ces pays, et tout cela crée beaucoup de méfiance », a déclaré Díaz-Canel.

Nicole Acevedo a rapporté de New York, Carmen Sesin de Miami et Orlando Matos de La Havane.