Un garçon sourd de 6 ans enlevé par des agents d’immigration du nord de la Californie et expulsé vers la Colombie ce mois-ci doit être renvoyé immédiatement aux États-Unis, sinon il pourrait mourir, a déclaré mercredi un avocat représentant l’enfant.

L’avocat Nikolas De Bremaeker a déclaré que le garçon, Joseph Lodano Rodriguez, courait « un risque chaque jour s’il ne recevait pas ses traitements ». L’enfant a un implant cochléaire qui nécessite le même entretien et le même nettoyage de routine que celui qu’il recevait aux États-Unis, mais qu’il ne pourrait pas obtenir en Colombie.

« Joseph court un risque immense pour sa vie s’il ne continue pas le traitement qu’il reçoit aux États-Unis », a déclaré De Bremaeker lors d’une conférence de presse virtuelle organisée par le surintendant de Californie. de l’Instruction Publique Tony Thurmond, un candidat démocrate au poste de gouverneur.

« Il risque d’être infecté, il risque de méningite, il risque de mourir s’il ne reçoit pas les soins appropriés pour ses implants chirurgicaux. »

Joseph, sa mère de 28 ans, Lesly Rodriguez Gutierrez, et un autre fils de 5 ans, ont été arrêtés par des agents fédéraux le 3 mars alors qu’ils assistaient à une réunion sur l’immigration et expulsés peu de temps après.

Rodriguez Gutierrez s’est rendu aux États-Unis en 2022 pour demander l’asile contre la violence domestique et a vécu à Hayward. On lui a dit à l’approche de la réunion du 3 mars qu’elle devait amener ses deux enfants pour un enregistrement de routine afin de mettre à jour les photos d’eux des services de l’immigration et des douanes.

Peu de temps après leur arrivée, les agents de l’ICE « ont tenté de la forcer à signer un document sans explication, puis ont poussé la famille dans un véhicule pour qu’elle prenne un vol vers un centre de détention éloigné », a déclaré De Bremaeker au Times plus tôt.

Le ministère de la Sécurité intérieure n’a pas répondu aux questions envoyées mercredi après les heures de bureau, mais a toujours déclaré que Rodriguez Gutierrez était « un étranger illégal de Colombie » qui « est entré illégalement aux États-Unis en 2022 ».

Elle a reçu une mesure d’expulsion le 25 novembre 2024, selon le DHS.

Thurmond, le surintendant, a appelé le public à faire pression sur le Congrès et l’administration Trump « pour qu’ils renvoient Joseph afin qu’il puisse poursuivre ses études ».

Thurmond a montré un clip de 40 secondes de Joseph et de sa famille dans un établissement colombien pour sourds.

L’enfant semblait avoir du mal à communiquer avec son frère et sa mère, tandis que son frère essayait à plusieurs reprises de lui donner des instructions en espagnol, sans succès.

La seule langue de Joseph est la langue des signes américaine, a déclaré Thurmond. Joseph étudiait à la California School for the Deaf de Fremont, financée par l’État.

« Joseph est en difficulté », a déclaré Thurmond. « Il n’a pas la capacité de communiquer avec qui que ce soit et, à bien des égards, il peut à peine communiquer avec sa mère. Comme la mère de Joseph, Lesly commençait tout juste à apprendre la langue des signes américaine. »

Les deux sénateurs de Californie… Alex Padilla et Adam Schiff – ainsi que les membres démocrates du Congrès Eric Swalwell, Nanette Barragán, Zoe Lofgren, Kevin Mullin et Lateefah Simon ont demandé au département américain de la Sécurité intérieure et au département d’État d’enquêter sur cette expulsion.

Le groupe appelle également les deux agences gouvernementales à renvoyer la famille aux États-Unis via le processus de libération conditionnelle humanitaire. Cette décision permettrait à Joseph de se réinscrire à l’école et de recevoir des soins spécialisés.

Celena Ponce, fondatrice de Hands United, une organisation à but non lucratif dédiée à l’aide aux enfants et aux familles immigrés sourds, a déclaré que son groupe essayait de connecter la famille avec la communauté sourde et les services, comme les interprètes, en Colombie.

Elle dit cependant que Joseph et sa famille sont confrontés à plusieurs défis. Le premier obstacle s’il finit par rester en Colombie est que lui et sa mère devront apprendre la langue des signes colombienne, qui diffère de la langue des signes américaine.

Ponce a ajouté que Joseph souffrait également de privation de langage, ce qui signifie qu’il est en retard par rapport aux autres enfants de 6 ans qui entendent.

« Parce que la Colombie n’a pas de pensionnats semblables à ceux de la Californie, la possibilité d’être pleinement immergé dans la langue n’est pas présente », a-t-elle déclaré.

Quels que soient les progrès qu’il a réalisés à la California School for the Deaf, ils prendront probablement fin, a-t-elle déclaré.

Les rédacteurs du Times, Clara Harter et Christopher Buchanan, ont contribué à ce rapport.