LAS MINAS, Cuba — Eduardo Obiols Sobredo lutte pour nourrir les Cubains, jeunes et vieux, une tâche encore plus difficile aujourd’hui en raison d’une Blocus énergétique américain cela a provoqué des pannes d’eau et d’électricité ainsi que de graves pénuries de gaz.

« J’ai envie de pleurer », a déclaré l’agriculteur de 58 ans. « C’est tellement triste de voir des récoltes cultivées avec tant d’efforts être gaspillées, surtout quand on sait que tant de personnes en ont besoin. »

Le matériel agricole se tait partout Cubaavec ce n’était pas pour l’alimenter. Les agriculteurs comme Obiols Sobredo se tournent vers le travail animal et manuel, mais tout le monde ne peut pas se le permettre et les ressources sont limitées.

Par conséquent, la pauvreté s’aggrave et la faim augmente à travers Cuba, un pays de près de 10 millions d’habitants. La qualité et la quantité des fruits et légumes diminuent, et les prix augmentent encore plus au-delà des moyens de nombreuses personnes dans la nation insulaire.

Alors que le L’Iran était Si l’approvisionnement énergétique est limité dans le monde entier, Cuba est le rare pays à blâmer les actions ciblées de l’administration Trump.

Cuba a passé trois mois sans expédition de carburant après le Les États-Unis attaquent le Venezuelaun fournisseur clé, et tarifs douaniers menacés sur tout pays qui vend ou fournit du pétrole à Cuba.

L’île étouffe déjà sous la forte augmentation des sanctions américaines de longue date, qui l’empêchent d’importer certains produits. L’administration Trump exige que le gouvernement socialiste cubain libère les prisonniers politiques, mette en œuvre des réformes économiques majeures et change son mode de gouvernance pour éviter de devenir une menace à la sécurité nationale. Cuba a déclaré à plusieurs reprises qu’elle ne représentait aucune menace pour les États-Unis.

Alors que les tensions restent vives, de hauts responsables rendent visite aux agriculteurs à travers Cuba, les exhortant à accroître leur production afin que le pays puisse devenir encore plus autosuffisant.

Mais les effets du blocus énergétique américain sont cruels dans la ville de Las Minas, qui compte 65 agriculteurs et seulement 18 bœufs.

Obiols Sobredo loue les animaux et leurs maîtres lorsqu’ils sont disponibles, mais il compte sur le travail manuel pour les petits travaux dans sa ferme. Il cultive des tomates, du sorgho, du manioc et d’autres cultures. Il élève également des chèvres dont le lait est servi dans les écoles.

Lui et d’autres agriculteurs font partie d’un réseau qui soutient les personnes les plus vulnérables de Cuba, notamment les personnes vivant dans des orphelinats et des maisons de retraite.

Défricher ses terres lui prenait autrefois 15 minutes avec du matériel agricole. Cela prend désormais au moins trois jours. C’est en janvier qu’il a reçu pour la dernière fois l’approvisionnement mensuel habituel en essence du gouvernement.

« Cela nous a obligés à prendre d’autres types d’actions pour survivre », a déclaré Obiols Sobredo.

Le manque de pétrole signifie également que le camion de livraison n’arrive pas toujours, obligeant les agriculteurs à utiliser le peu d’essence dont ils disposent pour transporter le lait vers un endroit où ils le congèlent, dans l’espoir qu’il ne se gâte pas avant d’être récupéré.

Pannes de courant Il empêche également Obiols Sobredo de broyer la nourriture pour ses chèvres, qui produisent moins de lait en raison d’une alimentation insuffisante.

Il ne peut pas non plus arroser suffisamment ses cultures. L’année dernière, une organisation à but non lucratif a financé un système d’irrigation solaire pour sa ferme, mais il a besoin d’essence pour l’installer. Il compte sur la pluie qui n’est pas tombée depuis près de deux mois.

Les fournisseurs s’appuient de plus en plus sur des charrettes tirées par des chevaux pour transporter leurs produits, qui sont meurtris lors des longs trajets vers les marchés.

Sur un marché public de La Havane, où les prix sont relativement plus bas, Juan Lázaro, un acheteur de 68 ans, a déploré l’état de certains fruits et légumes.

« Regardez », dit-il en désignant un tas de petites tomates verdâtres. « Ils manquent d’engrais, on voit qu’ils manquent d’eau. Regardez leur couleur. »

Lázaro est un mécanicien industriel à la retraite, mais il a été contraint de commencer à travailler dans un petit dépanneur pour joindre les deux bouts. Un après-midi récent, il a acheté six pommes de terre comme une friandise rare.

« J’ai dû réduire mes dépenses. Soit j’achète du pain, soit j’achète des pommes de terre », dit-il.

Il a ajouté que les crises actuelles à Cuba sont bien pires que la soi-disant « période spéciale » des années 1990, lorsque les réductions de l’aide suite au démantèlement de l’Union soviétique ont déclenché des privations. « Cela fait un moment que nous touchons le fond. »

Une autre cliente, Griselle Guillot, 64 ans, hésite désormais à acheter du riz.

« Je dois voir combien je peux acheter, car j’ai aussi besoin d’oignons », a-t-elle déclaré.

Anthony Batista Guerra, un vendeur de produits de 47 ans, a déclaré qu’il n’était pas nécessaire d’expliquer le changement de qualité et d’approvisionnement aux clients : « Ils savent que les choses vont mal en ce moment. »

Alors que le marché public commençait à fermer, un vendeur a jeté une tomate dans le caniveau. Les acheteurs l’avaient trouvé impropre à l’achat.

Par une matinée humide, Argelio González Juvier, 82 ans, a utilisé une houe pour lutter contre les mauvaises herbes autour des plants de manioc dans la ferme où il travaille.

Fonctionnaire du ministère cubain de l’Intérieur qui a pris sa retraite en 1995, il est aujourd’hui contraint de travailler à nouveau pour augmenter ses revenus et a choisi l’agriculture.

« La terre fournit tout. C’est sur cela que nous devrions nous concentrer », a-t-il déclaré. « Nous n’avons pas d’autre alternative. »

Il a critiqué le blocus énergétique américain, le qualifiant de crime.

« Cuba ne mérite pas ce qu’ils nous font », a-t-il déclaré. « Les Américains pensent qu’ils sont les propriétaires du monde. »

Aux côtés de González Juvier se trouvait Jordanis Ríos, 36 ans. Il était chauffeur de camion transportant du sable, du gravier et des pierres, mais le manque d’essence l’a laissé sans emploi.

Il utilise désormais une machette pour défricher les terres agricoles, éliminant l’herbe jaunissante chaque matin pour 4 dollars par jour. Il a hâte de regagner son camion.

« Mon travail est là. J’attends juste que le pays s’améliore », a-t-il déclaré.

Ríos ne voulait pas spéculer sur récentes négociations entre les États-Unis et Cubaavec des diplomates américains se rendant sur l’île au début du mois pour la première fois depuis 2016. Les détails restent secrets, bien que Cuba ait déclaré que sa priorité était que les États-Unis lèvent le blocus.

Ríos a déclaré que tout était entre les mains des autorités : « Mon objectif est de survivre ici et de voir ce qui se passe. »

___

Suivez la couverture de l’Amérique latine et des Caraïbes par AP sur https://apnews.com/hub/latin-america