BOSTON (AP) – Jayson Tatum avait 25 points, 11 rebonds et sept passes décisives lors de son premier match éliminatoire depuis sa rupture du tendon d’Achille droit la saison dernière, et les Boston Celtics ont battu les 76ers de Philadelphie 123-91 lors du premier match de leur série de premier tour de la Conférence Est dimanche.

Jaylen Brun a marqué 26 points et Neemias Queta en a ajouté 13 pour les Celtics, deuxième tête de série.

Tatum a marqué 21 points en première mi-temps, disputant seulement son 17e match cette saison après une opération chirurgicale en mai dernier pour réparer son tendon d’Achille.

« Je suis toujours en rééducation », a déclaré Tatum. « J’attaque toujours la rééducation tous les jours, sauf lorsque nous avons des jours de congé. … J’essaie toujours d’accélérer. »

Boston n’a jamais été à la traîne, construisant une avance de 35 points alors que l’entraîneur Joe Mazzulla a donné des minutes à 12 joueurs. Les Celtics se sont connectés sur 16 tirs à 3 points.

« C’était le basket des Celtics », a déclaré Brown. « Nous avons été l’équipe qui a joué le plus dur toute l’année. Cela ne peut pas changer maintenant que les séries éliminatoires ont commencé. »

Le deuxième match aura lieu mardi soir à Boston.

Tyrese Maxey a récolté 21 points et huit passes décisives pour les 76ers, qui ont joué sans Joel Embiid. Le MVP 2023 continue de récupérer après une appendicectomie le 9 avril. On ne sait pas quand il pourra revenir.

Paul George a marqué 17 points et VJ Edgecombe en a ajouté 13. Philadelphie était 4 sur 23 à 3 points.

Maxey était traqué par un Défense des Celtics qui a contesté 12 de ses 14 tentatives de tir en première mi-temps et l’a limité à 8 sur 20 sur le terrain.

Le déficit de Philadelphie 64-46 à la mi-temps était le plus important lors d’un match éliminatoire contre Boston depuis 1982. L’entraîneur Nick Nurse a qualifié l’effort des Sixers de « absolument inacceptable ».

« Nous n’en avons tout simplement pas fait assez des deux côtés pour nous installer dans le match », a-t-il déclaré.

Tatum a récolté 10 points au premier quart, ponctué d’un dunk emphatique à deux mains, pour aider les Celtics à terminer la période avec une avance de 33-18.

Philadelphie a eu du mal au début à suivre le rythme des tirs de Boston, réalisant l’une de ses neuf premières tentatives sur 3. Les Sixers ont également eu du mal à garder Boston hors de la peinture après que les doublures d’Embiid, Adem Bona et Andre Drummond, aient chacun commis deux fautes rapides.

Cela a incité Nurse à faire appel à Dominick Barlow, qui n’a joué que 10 minutes lors de la victoire de Philadelphie contre Orlando.

Copyright 2026 Le Presse associée. Tous droits réservés. Ce matériel ne peut pas être publié, diffusé, réécrit ou redistribué.