Ohm Bauman, un romancier, se retire dans une auberge en Irlande pour disperser les cendres de ses parents. Mais les récits du personnel au sujet d’une sorcière ancestrale hantant la suite nuptiale s’emparent peu à peu de son esprit… Avec Hokum, Damian McCarthy confirme son ambition : réinventer un cinéma d’horreur classique en le poussant vers une forme plus sensorielle et mentale. Dans un hôtel irlandais hanté autant par les fantômes que par les traumatismes, le film navigue entre efficacité formelle et surcharge narrative. Derrière ses apparitions et ses silences, Hokum explore une question plus trouble : que reste-t-il du réel quand la peur devient un langage ?

• Hokum de Damian McCarthy, avec Adam Scott