ET MARTÍNEZ, INVITÉ :

Rien n’indique que la guerre en Iran soit sur le point de se terminer, et l’Iran exige un prix douloureux.

MICHEL MARTIN, ANIMATEUR :

L’Iran attaque les pays du Golfe et bloque le détroit d’Ormuz, une route clé pour le transport du pétrole. Le président Trump fait pression sur les pays pour qu’ils contribuent à sa réouverture. Et un deuxième front de guerre s’échauffe, avec de nouvelles opérations terrestres israéliennes au Liban et aussi une diplomatie potentielle.

MARTÍNEZ : Daniel Estrin de NPR est avec nous depuis Tel Aviv. Daniel, où en sont les choses ?

DANIEL ESTRIN, BYLINE : Eh bien, l’Iran continue d’attaquer les pays du Golfe. Il dit qu’il punit les pays du Golfe pour avoir permis aux États-Unis d’utiliser leur territoire pour lancer des attaques contre l’Iran. Nous constatons donc les implications mondiales. L’aéroport international de Dubaï, l’aéroport le plus fréquenté au monde, a de nouveau temporairement suspendu ses vols après qu’une attaque de drone ait déclenché un incendie. Et puis il y a l’impact sur le commerce mondial du pétrole. L’Iran bloque en grande partie cette route maritime clé, le détroit d’Ormuz. Et le président Trump dit qu’il s’adresse à environ une demi-douzaine de pays, leur demandant d’envoyer une aide militaire pour rouvrir le détroit d’Ormuz. Il a menacé, je cite, d’un « très mauvais avenir » si les alliés de l’OTAN ne l’aident pas.

MARTÍNEZ : Daniel, a mentionné que vous étiez à Tel Aviv en Israël. Alors, quels sont les effets de l’attaque israélienne contre l’Iran, maintenant plus de deux semaines après le début de la guerre ?

ESTRIN : Un porte-parole de l’armée israélienne a informé les journalistes ce matin de la façon dont la guerre se déroule à leurs yeux. Il a déclaré que l’armée israélienne avait détruit plus de 70 % des lanceurs de missiles balistiques iraniens. Mais nous constatons que l’Iran continue de tirer quotidiennement des missiles vers les pays du Golfe et vers Israël, y compris peu avant que je ne commence à vous parler. Israël, selon l’armée israélienne, travaille désormais également à dégrader le programme nucléaire iranien, et le porte-parole militaire a déclaré qu’il y avait eu des frappes dont il ne pouvait pas encore parler.

La question majeure ici est de savoir si cette guerre se terminera avec l’Iran toujours en possession de l’uranium hautement enrichi dont il dispose, qui, selon l’Iran, est enseveli sous les décombres de la guerre de l’année dernière. La question est donc : pourraient-ils simplement, après la guerre, le récupérer et l’utiliser pour construire une arme nucléaire ? Mais les capacités militaires de l’Iran sont profondément affaiblies dans cette guerre. Le régime, cependant, est toujours intact, toujours capable d’infliger une souffrance mondiale, comme nous le voyons. Et le calendrier public d’Israël pour cette guerre ne cesse de changer. Aujourd’hui, le porte-parole militaire a déclaré qu’Israël avait des plans de guerre en Iran pour les trois prochaines semaines.

MARTÍNEZ : Les trois prochaines semaines. D’ACCORD. Un autre front dans cette guerre est le Liban. Quels sont les projets d’Israël au Liban ?

ESTRIN : Nous voyons deux choses se produire en même temps. Nous assistons à une montée en puissance militaire au Liban, et nous assistons également à des tentatives diplomatiques. Le Hezbollah est la milice financée par l’Iran au Liban. L’armée israélienne affirme que le Hezbollah a tenté d’étendre ses attaques à la roquette contre Israël et qu’Israël a frappé durement le Hezbollah tout au long de cette guerre. Et l’armée israélienne affirme qu’elle a maintenant commencé ce qu’elle appelle des opérations terrestres limitées et ciblées au-delà de la zone frontalière dans de nouvelles zones du sud du Liban, où l’armée israélienne n’avait pas opéré auparavant dans cette guerre. Dans le même temps, une personne informée du sujet – non autorisée à s’exprimer publiquement, s’exprimant sous couvert d’anonymat – m’a dit qu’Israël avait l’intention d’augmenter progressivement son incursion terrestre plus profondément au Liban. Et en même temps, de nombreux efforts sont déployés en coulisses pour des négociations directes de cessez-le-feu entre Israël et le Liban. Il faudra voir si ces discussions auront lieu prochainement.

MARTÍNEZ : Très bien. C’est Daniel Estrin de NPR à Tel Aviv. Daniel, merci.

ESTRIN : De rien.

Copyright © 2026 NPR. Tous droits réservés. Visitez notre site Web conditions d’utilisation et autorisations pages à www.npr.org pour plus d’informations.

L’exactitude et la disponibilité des transcriptions NPR peuvent varier. Le texte de la transcription peut être révisé pour corriger des erreurs ou correspondre aux mises à jour de l’audio. L’audio sur npr.org peut être modifié après sa diffusion ou publication originale. L’enregistrement faisant autorité de la programmation de NPR est l’enregistrement audio.