Norouz – le Nouvel An iranien – est l’une des fêtes les plus importantes de l’année pour les Iraniens et est généralement célébrée par de grandes fêtes et rassemblements. Il s’agit d’une fête ancienne, aux racines préislamiques, qui unit les Iraniens de toutes les religions à travers l’Iran et la diaspora.

Mais cette année, Jasmine Nourisamie, l’une des présidentes de la Société culturelle persane de l’Université de New York, a dû prendre une décision difficile : comment célébrer des vacances joyeuses au milieu du chagrin et de l’anxiété.

« En tant qu’Iraniens de la diaspora, nous sommes tous liés à quelqu’un qui a été tué, emprisonné, torturé, violé ou disparu – nous connaissons tous quelqu’un, et c’était une période de deuil, et c’est toujours le cas », a déclaré Nourisamie.

Après le massacre de manifestants par le régime iranien en janvier, Nourisamie a déclaré avoir vu des comptes de militants iraniens sur les réseaux sociaux. affectation que cette année, les célébrations du Norouz devraient être atténuées. De nombreuses organisations ont complètement annulé leurs célébrations.

Finalement, son groupe a décidé de poursuivre l’événement. Mais au lieu d’une célébration typique, ils ont organisé une veillée, offrant un espace où les gens peuvent se rassembler, parler et pleurer.

« Habituellement, Nowruz est composé de robes colorées et de couleurs pastel vives », a déclaré Nourisamie. « Cette année, tout le monde portait du noir. »

Pour certains, vivre ce moment ensemble se présente sous la forme d’espaces calmes et d’immobilité. Pour d’autres, il y a du pouvoir dans une communauté joyeuse.

« Je pense que beaucoup de gens considèrent la piste de danse comme une sorte d’endroit frivole où l’on vient juste pour faire la fête. Mais la façon dont nous regardons l’espace de la piste de danse est vraiment un lieu de résistance », a déclaré Arya Ghavamian, l’une des créatrices de Discothèque Téhéran — une soirée dansante qui célèbre la musique iranienne.

 » Ayant vécu en Iran, nous avons toujours été confrontés à cette censure consistant simplement à être réduits au silence. Et ma pensée est la suivante : pourquoi se taire face à cette obscurité ? Alors que tout nous pousse à nous taire, pourquoi rester silencieux et garder le silence ?  » dit Ghavamian.

Ghavamian a déclaré que lorsqu’il pense à l’histoire tumultueuse de l’Iran, cela lui rappelle que Norouz a été célébré dans des moments bons comme dans des moments difficiles.

« Si tout disparaît, ce souvenir qui traverse l’histoire avec nous tous, avec nos ancêtres et notre existence et tout ça, c’est notre chez-soi. Pour moi personnellement, Nowruz est mon chez-moi », a déclaré Ghavamian.

Dans un appartement de Brooklyn, Nozlee Samadzadeh pense à sa famille en construisant un avait sonune table traditionnelle de Nowruz avec des objets symboliques dessus. Samadzadeh présente des jacinthes violettes, des fruits, un livre bien-aimé et un miroir, le tout posé sur un tissu blanc avec des broderies argentées.

Mais Samadzadeh sait que certains rituels importants ne seront pas possibles cette année.

« Il est très traditionnel d’appeler sa famille au moment où l’année passe, et pour le moment, il n’est tout simplement pas possible de passer des appels en Iran », a déclaré Samadzadeh.

Cela est vrai pour beaucoup de gens. Une panne d’Internet quasi totale signifie qu’à tout moment, quelqu’un peut ne pas savoir si sa tante est en sécurité, si son cousin est en vie ou si la dernière frappe aérienne a touché la maison de sa famille.

Afin d’avoir des nouvelles de sa grand-mère, Samadzadeh a eu des nouvelles par l’intermédiaire d’une longue chaîne de proches ; un véritable jeu de téléphone.

Ce Nowruz, il y a beaucoup d’appels qui ne passent pas.

Mais les familles continueront d’appeler, les communautés pleureront en deuil et les amis se rassembleront sur la piste de danse.