[Cet article est à retrouver dans notre hors-série Russie, l’état de guerre, en vente depuis le 18 mars chez votre marchand de journaux et sur notre site.]

À Saint-Pétersbourg, les librairies résistent à la censure

“Toute la ville adore cet endroit, affirme Rinat, un entrepreneur de 36 ans interrogé par The New York Times. Il est la preuve vivante que ma génération ne fait pas que vivre ici, qu’elle y a créé quelque chose.” L’endroit, c ’est la librairie Podpisnye Izdaniya. Dans la ville natale de Nabokov, les librairies sont depuis des lieux de vie et de réflexion, rappelle le quotidien américain. Mais alors que le Kremlin ne cesse de restreindre la liberté de création et d’expression, les livres sont dans le collimateur de l’État.

En mai 2025, Podpisnye Izdaniya s’est ainsi vu infliger une amende pour avoir proposé à la vente trois ouvrages qui contenaient des “traces de propagande en faveur de relations sexuelles non traditionnelles”, ont justifié les autorités russes, rapporte le New York Times.

Quant au plus gros éditeur russe, Eksmo-AST, “il dépense chaque année des millions de dollars pour éviter d’imprimer des contenus illicites”. Il a ainsi caviardé plus de 15 % des écrits de Roberto Carnero sur Pasolini, le réalisateur et écrivain italien homosexuel, “au point que cert