Né en 1947 dans la réserve québécoise de Pessamit, Joséphine Bacon est issue du peuple innue. Mais elle sera envoyée de force à ses 5 ans jusqu’à ses 19 ans dans un des nombreux pensionnats pour Autochtones du Canada pour assimiler toute une génération de jeunes enfants issus des différents peuples autochtones, effacer leur passé et leur langue.

Devenue depuis Ambassadrice des Premières Nations, poète, traductrice, scénariste, ou encore cinéaste, Joséphine Bacon écrit sa prose dans les deux langues, française et innue, et utilise la poésie comme arme mémorielle. Ces traumatismes, elle ne les abordent pas frontalement dans sa littérature, mais elle les transfigure, les données résonner au-delà de ses mots, à l’instar des deux poèmes que Dany Laferrière a choisi : « Je me suis faite belle », et « Tu vas à la ville », un des seuls poèmes de son œuvre qui aborde directement son déracinement.

« Je me suis faite belle » de Joséphine Bacon est lu par Dana Fiaque

Je me suis faite belle
pour qu’on remarque
la moelle de mes os,
survivante d’un récit
qu’on ne raconte pas.

Ce poème est extrait du recueil Bâton à message/ Tshissinuashitakana paru aux éditions Mémoires d’encrier Ouverture dans un nouvel onglet en édition bilingue innu/français (2009)

France Culture

« Tu vas à la ville », de Joséphine Bacon est lu par Dana Fiaque

Tu vas à la ville
Aspirant à une vie meilleure
Dans ta fuite
Tu te fuis
Tu vas de rencontres en rencontres
Tu t’inventes un récit qui te ressemble
Tu t’en vas si loin
De ta naissance
Ton évasion ne danse plus
Tes musiques ont perdu leur rythme
Tu vacilles vers des lumières
Tel un papillon qui brûle ses ailes
Où es-tu dans ta vie inachevée
Où es-tu que je ne te trouve pas
Où es-tu que je n’oublie pas
Où es-tu dans ton où es-tu
Un soleil rouge t’accueille
Tu es ailleurs
Tu es une fillette effrayée
Ils ne parlent pas ta langue
Tu es là où tu te perds
Tes « au secours » s’enfuient
Vers le vent du nord inquiet
Tu pries pour être entendue
Mais ton cri reste silencieux
Ton âme
Retourne vers les tiens

« Tu vas à la ville » est un poème de Joséphine Bacon, publié au Canada dans le recueil Un thé dans la toundra / Nipishapui nete mushuat, Ouverture dans un nouvel onglet aux éditions Mémoire d’encrier (2013)

Carte blanche graphique à l’illustrateur et auteur de bande dessinée Jimmy Suzan Ouverture dans un nouvel onglet qui accompagne les poèmes de ses créations originales, diffusées sur le site et les réseaux sociaux de France Culture Ouverture dans un nouvel onglet

Depuis septembre 2025, la collection de podcasts L’Instant poésie Ouverture dans un nouvel onglet est adaptée dans un livre 300 pages, publié aux éditions Seghers, dans lequel sont reproduits les textes introductifs des passeurs, les poèmes qu’ils ont sélectionnés ainsi que les différentes illustrations qui accompagnent chaque épisode.

• Musique diffusée : Vanina (Runaway), de Dave