Le voyageur barbu, alangui sur un hamac de corde, dont Die Tageszeitung publie la photo a-t-il demandé l’autorisation de partir en vacances sous les tropiques ? Pour le journal de gauche allemand, la question est essentielle, depuis qu’une nouvelle loi sur la conscription a été votée dans la république fédérale.

En vigueur depuis le début d’année, elle prévoit la réintroduction d’un service militaire fondé en grande partie sur le volontariat. Mais elle remet aussi au goût du jour une disposition législative jusqu’ici suspendue, qui oblige les hommes de 17 à 45 ans à demander une autorisation de voyager pour tout séjour dépassant trois mois hors d’Allemagne.

Un Allemand qui souhaite faire un semestre à l’étranger, prendre un congé sabbatique ou même effectuer une mobilité professionnelle doit donc obtenir l’accord de l’armée pour mettre son projet à bien. Une mesure controversée, qui pousse le média berlinois à titrer malicieusement :

“La Bundeswehr contre tout déploiement à l’étranger, tant qu’il est privé.”

Le grand oublié des débats

Outre-Rhin, cette réglementation en a fait bondir plus d’un. Notamment, parce que “cette obligation n’était jusqu’ici absolument pas connue” du grand public, que “sa remise au goût du jour n’a pas été abordée dans les débats politiques sur le nouveau service militaire” et que “le ministère de la Défense n’a pas annoncé cette obligation de demander une autorisation de sortie du territoire”, rapporte la Tageszeitung dans un contenu explicatif. Comme si “se dorer la pilule à l’étranger, ce n’était pas important”.

Le ministère de la Défense allemand a réagi à la polémique en assurant que “les autorisations seraient toutes accordées par l’armée, tant que le service militaire resterait volontaire”. Mais il n’a pas précisé si les hommes de 17 à 45 ans devraient malgré tout informer la Bundeswehr de leurs allées et venues, afin que celle-ci sache “qui effectue un séjour de longue durée à l’étranger”.

Connue pour sa méfiance vis-à-vis de la conscription, la Tageszeitung précise qu’il n’y a actuellement aucune sanction pour ceux qui refuseraient de se conformer à la loi s’agissant des voyages à l’étranger. Elle rappelle également qu’un éventuel rétablissement du service militaire obligatoire fait encore débat et qu’il nécessiterait un nouveau vote du Bundestag.