« Vous dites appeler Sofiane S, mais bizarrement votre dossier vous met en cause sous le nom d’Abderrahim H « , s’étonne le président du tribunal correctionnel de Perpignan.
Le prévenu répond par la voix de son interprète : « C’est-à-dire que Sofiane S est mon surnom ».
« Bon, ce 30 avril vous avez été contrôlé en gare de Perpignan. Vous avez donné un faux nom sans présenter de documents d’identité. Vous avez donc été placé en retenue et finalement identifié par vos empreintes digitales. Vous êtes sous le coup d’une interdiction judiciaire du territoire français ».
« Oui, je sais. Mais je ne voulais pas rester dans le pays. J’étais à Barcelone et j’ai réfléchi. Je me suis dit que je serais mieux en Suisse ».
« Pour traverser la France, il fallait demander la levée de la mesure », relance le président.
« Je pensais que je pouvais traverser, que je ne pouvais pas rester mais que passer était permis ».
« Hé non, cette interdiction a été décidée suite à une condamnation à une peine de prison ferme pour des faits graves. Et vous avez 5 mentions sur votre casier ».
« J’étais jeune, je me suis laissé entraîner. Aujourd’hui, je ne commets plus de péchés ».
« Mais vous avez 7 identités ! »
« Les policiers se trompent « .
Le président ne relève même pas. « Vous avez des projets ? »
« Prendre un avocat pour revenir en France et m’y installer ». Un ange passe tournant en rond.
« En 2024, il a été condamné à 11 mois pour vol avec violence sur personne vulnérable et l’interdiction lui a été signifiée. Il en a pleinement connaissance », martèle la procureur en requérant 5 mois ferme.
Ce sera un peu moins : 4 mois assortis d’une interdiction de territoire de 10 ans.