WASHINGTON— Le secrétaire à la Défense, Pete Hegseth, dirigeant une réunion de prière au Pentagone, a cité un verset biblique fictif tiré d’un violent monologue du film de Quentin Tarantino, « Pulp Fiction » de 1994, initialement prononcé par l’acteur Samuel L. Jackson juste avant que son personnage ne tue un homme sans défense.

La secrétaire a utilisé le prière pour présenter la guerre en Iran comme un acte de justice divine, la même justification que le personnage de Jackson cite dans le film précédent. appuyer sur la gâchette.

Hegseth a déclaré au public lors d’un service de culte mensuel au Pentagone tenu mercredi qu’il avait appris la prière du principal planificateur de mission d’une rédaction appelée « Sandy 1 », qui a récemment sauvé membres d’équipage de l’armée de l’air abattus en Iran.

Hegseth a déclaré que le verset est fréquemment prononcé par les équipes de recherche et de sauvetage au combat, qui appellent la prière « CSAR 25 :17, qui, je pense, est censée refléter Ézéchiel 25 :17 » de la Bible.

« Et je frapperai contre toi avec une grande vengeance et une colère furieuse ceux qui tentent de capturer et de détruire mon frère », récita Hegseth. « Et tu sauras que mon indicatif d’appel est Sandy 1, quand je me vengerai de toi. »

Le tristement célèbre discours d’Ézéchiel 25:17 de « Pulp Fiction » est presque entièrement une création d’un scénariste ; seul le refrain final est vaguement inspiré du verset biblique lui-même. La majorité du monologue du film de Tarantino est adapté de l’ouverture du film d’arts martiaux japonais de 1976 « The Bodyguard », avec la star d’action Sonny Chiba.

La prière d’une minute de Hegseth suivait de près ces scripts, seules les deux dernières lignes ressemblant au langage de la Bible. Dans la version de Hegseth, il a remplacé « et ils sauront que je suis le Seigneur », du livre d’Ézéchiel, par l’indicatif d’appel d’un avion américain A-10 Warthog.

Le porte-parole en chef du Pentagone, Sean Parnell, a déclaré que certains médias accusaient Hegseth d’avoir confondu la performance de Jackson, lauréate d’un Golden Globe, avec les Écritures réelles, et ont qualifié ce récit de « fausse nouvelle ».

« Le secrétaire Hegseth a partagé mercredi une prière personnalisée, appelée prière CSAR, utilisée par les courageux combattants de Sandy-1 qui ont dirigé la mission de sauvetage de jour de Dude 44 Alpha hors d’Iran, qui a évidemment été inspirée par le dialogue dans Pulp Fiction. » Parnell a écrit sur X. « Cependant, la prière du CSAR et le dialogue dans Pulp Fiction étaient des reflets du verset d’Ézéchiel 25 : 17, comme le secrétaire Hegseth l’a clairement dit dans ses remarques lors du service de prière. Quiconque dit que le secrétaire a mal cité Ézéchiel 25 : 17 colporte de fausses nouvelles et ignore la réalité.

Roger Avary, co-scénariste de « Pulp Fiction », qui a partagé l’Oscar du scénario original avec Tarantino, pesé jeudipostant sur X : « Je suis parfaitement bien avec @SecWar
citant Jules dans Pulp Fiction si cela empêche les balles de toucher nos soldats.

Hegseth a fréquemment utilisé ses séances de prière pour appeler à la violence dans la guerre en cours en Iran. Dans le sermon du mois dernier, il a demandé à Dieu « d’accorder à ce groupe de travail des cibles claires et justes en matière de violence ».

Ces services ne sont pas obligatoires, a déclaré au Times un analyste principal de la défense connaissant les opérations du Pentagone, mais certains qui travaillent en étroite collaboration avec le bureau de Hegseth ressentent une « pression implicite » pour y assister et « occuper des sièges ».

Selon la source, qui n’est pas autorisée à parler aux médias et a requis l’anonymat, l’effet – selon certains – est moins d’attention portée aux efforts de guerre du Pentagone et davantage au soutien aux actions politiques.

« Nous avons des managers et des dirigeants qui manquent de travail critique pour aller écouter des citations de ‘Pulp Fiction' », a déclaré la source. «Cela retarde notre capacité à prendre des décisions opérationnelles liées à la mission.»

La prière a eu lieu au milieu d’un affrontement en cours entre l’administration Trump et le pape Léon XIV, qui s’est prononcé ces dernières semaines contre la guerre américano-israélienne en Iran. Les déclarations du Vatican ont suscité une série de représailles de la part du président Trump, qui a déclaré qu’il ne « voulait pas d’un pape » qui critique le président des États-Unis.

Jeudi, le pape a publié une déclaration contre les chefs militaires qui confondent guerre et divinité.

« Malheur à ceux qui manipulent la religion et le nom même de Dieu pour leur propre gain militaire, économique et politique, entraînant ce qui est sacré dans les ténèbres et la saleté », a-t-il déclaré.