Pete Hegseth aveuglé par sa dévotion à Dieu… ou à Quentin Tarantino ? Le ministre de la Défense américain est la cible de railleries après qu’une vidéo le montrant en train de réciter la Bible devant des militaires, mercredi 15 avril, est devenue virale. Pour cause : le verset qu’il lit est en fait en partie tiré… du film oscarisé Pulp Fiction.

La scène a été repérée et détaillée par le média spécialisé sur le christianisme Word&Way, dans un reportage écrit par le pasteur Brian Kaylor. Ce dernier n’en revient d’ailleurs pas, et assure que son texte n’est pas destiné à The Onion, l’équivalent du site satirique le Gorafi. Pendant son discours donc, Pete Hegseth s’est souvenu d’une prière « donnée par le chef de la mission Sandy 1 », celle qui est allée secourir pilotes dont les avions ont été abattus par l’Iran.

« Cette prière a été récitée par Sandy 1, à tous les Sandy, toutes les équipes A-10, avant toutes les missions CSAR [pour “Combat search and rescue”, ou “Recherche et sauvetage au combat”, NDLR], mais surtout pour cette mission CSAR qui s’est déroulée en temps réel. Ils appellent ça CSAR 25 : 17, je pense que ça fait référence à Ézéchiel 25 : 17 », a précisé Pete Hegseth, rapporte Newsweek.

Une tirade culte de Samuel L. Jackson

Et de réciter : « La marche des aviateurs tombés est semée d’obstacles qui sont les entreprises égoïstes que fait sans fin surgir l’œuvre du Malin. Béni soit-il l’homme de camaraderie qui, au nom du devoir, se fait le berger des faibles qu’il guide dans la vallée d’ombre, de la mort et des larmes, car il est le gardien de son frère et la providence des enfants égarés. »

Le problème ? Ce passage n’existe nulle part dans les Écritures. En réalité, le texte a été spécialement écrit pour Samuel L. Jackson dans Pulp Fiction. Le monologue devenu culte a même été récité par l’acteur à l’occasion des 30 ans du film en 2024, dans une vidéo publiée sur Instagram. « Je l’ai toujours ! Ézéchiel 25 : 17. Joyeux 30e anniversaire, Pulp Fiction », écrivait-il.

Le paragraphe du ministre dévot a toutefois été adapté à la situation militaire, puisqu’il a utilisé les « aviateurs tombés », alors que dans Pulp Fiction, Samuel L. Jackson utilise le terme « vertueux ». « Camaraderie » remplace également « charité », « devoir » est utilisé à la place de « bienveillance ».

Hegseth visé par une procédure de destitution

Pete Hegseth ne s’est pas arrêté là. Si la fin de sa tirade est réellement inspirée par le livre d’Ézéchiel, chapitre 25, verset 17, la référence à Pulp Fiction est encore plus évidente, pointe le pasteur Brian Kaylor. « J’abattrai alors le bras d’une terrible colère, d’une vengeance furieuse et effrayante sur les hordes impies qui tentent de capturer et détruire mes frères. Et vous saurez que mon nom est Sandy 1, quand je déchaînerai ma vengeance sur vous », a clamé le ministre de la Défense de Trump.

Que disait Samuel L. Lee dans le film qui a reçu la Palme d’Or à Cannes en 1994 ? « J’abattrai alors le bras d’une terrible colère, d’une vengeance furieuse et effrayante sur les hordes impies qui pourchassent et réduisent à néant les brebis de Dieu. Et tu connaîtras pourquoi mon nom est l’éternel quand sur toi s’abattra la vengeance du Tout-Puissant » Quant au verset original, il est le suivant : « J’exercerai sur eux de grandes vengeances, en les châtiant avec fureur. Et ils sauront que je suis l’Éternel, quand j’exercerai sur eux ma vengeance. »

Pete Hegseth n’a pas réagi aux moqueries à l’heure où ces lignes sont écrites. Cela intervient néanmoins dans un contexte tendu, puisque la guerre en Iran dont le cessez-le-feu est toujours en cours n’a pas vraiment eu l’effet escompté. Au contraire, avant le fragile cessez-le-feu les États-Unis semblaient prêts à basculer dans un bourbier de plus en plus mal perçu par la population. Et ce, alors que les élections de mi-mandat risquent de tourner à la purge pour les républicains ont lieu en novembre.

Par ailleurs, le ministre de la Guerre (un nom non-officiel mais utilisé par l’administration Trump) est ciblé par une procédure de destitution déposée par les démocrates qui en l’état n’a aucune chance d’aboutir. « Il ne s’agit là que d’une nouvelle mascarade visant à détourner l’attention du peuple américain des succès majeurs que nous avons remportés ici, au Département de la Guerre », a balayé le porte-parole du Pentagone, Kingsley Wilson.