« Alors Gilles Belmonte, engagé comme mousse à l’âge de treize ans, a servi tour-à-tour la République. Il a servi le consulat. Il sert naturellement l’Empire. Et puis cette bataille de l’île d’Aix, effectivement, arrive au terme d’une décennie de combat effréné. Il y a eu de Trafalgar quelques années plus tôt, dont il est ressorti profondément marqué, avec un sentiment peut être aussi d’injustice. Parce que Trafalgar, qui dans notre inconscient populaire est une défaite, une déroute en vérité, est un morceau de bravoure de la marine française. Et lors de la bataille de l’île d’Aix, comme c’est semblable, il doit se battre non pas comme un ennemi de chair et d’os, mais contre des navires bourrés de chanvre, de suif, de goudron qui ne demandent qu’à prendre feu et à venir incendier la flotte française au mouillage, étant entendu qu’il sort de cette bataille de l’île d’Aix que nous évoquions, passablement désabusé, pour ne pas dire écœuré. Parce que de cette bataille découle un conseil de guerre dans lequel des officiers peu responsables des ordres qui ont été donnés se voient très sévèrement sanctionnés. » Fabien Clauw

« Le Corsaire de Bordeaux » de Fabien Clauw est édité chez Paulsen.