Une fois de plus, Donald Trump a eu du mal à rester éveillé. Lors d’une réunion dans le Bureau ovale, ce jeudi 23 avril, avec des dirigeants de l’industrie pharmaceutique destinée à annoncer un accord sur les prix des médicaments, le président américain a commencé à sembler quelque peu somnolent. À tel point que l’analyste médical de CNN, ancien cardiologue du vice-président Dick Cheney, a partagé la vidéo sur X en y ajoutant sa propre recommandation pour le président.

« Lorsqu’un patient me dit qu’il n’arrive pas à rester éveillé pendant des réunions, nous procédons à des tests du sommeil afin de rechercher une éventuelle apnée du sommeil, a écrit Jonathan Reiner sur X. Je suis certain que l’équipe médicale de la Maison-Blanche a déjà fait cela, mais le président continue de lutter contre une somnolence diurne. »

En effet, Trump a été fréquemment vu fermant les yeux et semblant somnoler lors d’événements publics pendant que d’autres parlent, et il aurait même somnolé au tribunal lors de son procès pénal à New York en 2024. Mais Jonathan Reiner affirme que cela n’est pas une fatalité. « C’est un problème courant, a-t-il écrit. Et il existe des solutions pour améliorer ces symptômes. »

La Maison-Blanche a déclaré que Trump (qui, ironiquement, s’était moqué de son prédécesseur Joe Biden en le surnommant Sleepy Joe) ne dort pas dans ces moments-là. « Il ne dort pas. Il a les yeux fermés et la tête penchée en arrière », a déclaré la cheffe de cabinet Susie Wiles à Vanity Fair en décembre. « Et, vous savez, il va bien », ajoutait-elle.

Cependant, il souffre de plusieurs autres problèmes médicaux reconnus. Il est atteint d’insuffisance veineuse chronique, qui correspond à une mauvaise circulation sanguine des jambes vers le cœur et entraîne un gonflement des chevilles et des mollets, ainsi que d’ecchymoses à la main que la Maison-Blanche attribue à la prise d’aspirine et aux poignées de main.

D’autres critiques ont suggéré que Trump souffrirait de problèmes de santé supplémentaires non reconnus par la Maison-Blanche. Jamie Raskin (élu démocrate du Maryland à la Chambre des représentants) a, plus tôt ce mois-ci, appelé le médecin de la Maison-Blanche Sean Barbabella à effectuer une « évaluation cognitive complète » et à en présenter les résultats au Congrès.

Note : Cet article est une traduction réalisée par la rédaction du HuffPost France, à partir d’un édition paru en avril 2026 sur le HuffPost US. L’article original est à lire ici.