Il n’y a rien d’étonnant à voir un grand panneau « interdiction de fumer » sur la porte des toilettes d’un avion. Mais quelque chose d’autre pourrait paraître étrange : le cendrier à proximité.

Loin d’être un message contradictoire, la présence de poubelles dédiées aux déchets de cigarettes – alors que fumer est depuis longtemps interdit sur les vols – est une exigence de sécurité destinée à servir de niveau de protection contre les contrevenants.