Non, il n’est pas question de licencier tout le monde.

Alors, comment allez-vous faire ?

C’est facile. Qui étaient les candidats politiques ? Et qui a commis des actes injustes et illégaux ?

Il faut scruter, il faut prêter attention, il faut regarder de près. Cela n’arrivera pas en un jour. Mais nous ne voulons licencier personne qui faisait partie [of the regime] en tant que fonctionnaire, médecin ou policier. Ce sont des bons gars. Notre tâche est de reconstruire et de renforcer l’État de droit, les freins et contrepoids. Et pour changer, bien sûr, les marionnettes d’Orbán : le président du pays, le président du parquet, la Cour constitutionnelle, l’autorité médiatique. Mais pas les travailleurs citoyens moyens et normaux. Ce n’est pas du tout notre intention.

Hier soir, lors de la première, vous avez dit : « La danse ne fait que commencer » – ce qui signifie, en gros, que vous venez de remporter cette victoire électorale très difficile et bouleversée, et que vient maintenant la partie encore plus difficile, qui est de gouverner, de maintenir votre coalition ensemble, de tenir vos promesses. Vous avez des partisans à gauche, des partisans à droite, des partisans au milieu. Et il y aura inévitablement des conflits et des déceptions parmi vos partisans. Comment allez-vous gérer cela ?

Vous avez raison : il règne actuellement un sentiment de lune de miel dans le pays, et la lune de miel pourrait se terminer très, très rapidement.

Je pense que vous aurez plus de temps que la plupart des gens.

Oui, mais c’est notre responsabilité et notre tâche de le prolonger et d’expliquer aux gens la situation réelle, la situation exacte du pays, de l’économie, du système de santé, du système éducatif. C’est notre énorme responsabilité de ramener les fonds de l’UE, de renforcer les freins et contrepoids, de reconstruire, de réunifier le pays, et pour être très honnête, nous ne serons pas parfaits – nous ne sommes que des êtres humains – et si nous faisons des erreurs, pour être honnête et l’admettre, [and accept] les conséquences. Cela constituera également une énorme différence avec le régime d’Orbán, lorsqu’il n’y avait aucune responsabilité ni conséquence pour aucun crime, aucune erreur politique.

Je pense que si on traite les gens comme des adultes, ce n’est pas facile, mais tout peut s’expliquer. Et plus les décisions sont difficiles, plus les décisions sont sensibles – nous verrons combien de temps durera ce sentiment de lune de miel et, bien sûr, je suis prêt au changement, au [approval] chiffres en baisse. C’est tout à fait normal. Mais si vous êtes honnête, vous survivrez également aux moments les plus difficiles, j’en suis sûr.

Nous commencerons par modifier la constitution, et nous y écrirons que n’importe qui ne peut être Premier ministre en Hongrie que pour deux mandats, soit un maximum de huit ans. Ce sera le signe que nous ne voulons pas faire la même chose – construire une machine énergétique – mais simplement gouverner, simplement servir le pays le plus longtemps possible. Mais maximum huit ans.

Vous pouvez donc garantir que vous n’y resterez que huit ans ?

Ouais, absolument. Ou quatre, on verra. Mais dans la constitution, il sera écrit que huit ans est le maximum.

Quelles autres choses figureront dans la constitution et qui permettront de contrôler votre pouvoir, de limiter votre pouvoir ? Et cette nouvelle constitution est-elle en train d’être rédigée actuellement ?

[At this point, Sümeghy jumped in. “To avoid the point of the constitution at this table,” she began, steering the conversation toward a more general topic. Under Orbán, she said, Hungarians had “experienced lack of trust in our institutions—we were infantilized.” But Magyar, she felt, was starting to change this mentality, by treating his supporters as grownups.]

Eh bien, si je peux simplement nous traiter tous comme des adultes : je n’essaie pas de poser des questions liées à l’actualité, mais je pense vraiment qu’il est important de discuter de ce qui se passera ensuite. Tout le monde dans le monde est curieux. Tout le film, toute la campagne, reposait sur l’hypothèse selon laquelle il y avait eu des années d’inflexion clés dans l’histoire de la Hongrie : 1956, 1989, 2010 et maintenant 2026. Et donc ce moment dans lequel vous vous apprêtez à vous lancer – ce que vous avez appelé à plusieurs reprises un changement de régime pacifique – soulève des questions importantes et peut-être difficiles. Parce que ce message – que nous avons remporté ce grand mandat de changement et que nous réécrirons la constitution – était aussi le message d’Orbán, après 2010, et maintenant, bien sûr, nous considérons cela comme un désastre.

La grande question qui me vient à l’esprit est donc la suivante : comment savons-nous que ce n’est pas un moment comme celui-là, où les électeurs vous donnent le pouvoir et où vous l’utiliserez pour conserver votre propre pouvoir ? Comment peut-on vraiment être sûr qu’il n’y aura pas d’abus de pouvoir, de trahison ?

[Smiling.] Je respecte vraiment votre tentative de reformuler la question. Et je comprends vraiment que vous aimeriez connaître les détails. Mais la différence entre nous et le régime d’Orbán, une des différences, c’est que ce n’est pas Péter Magyar qui prendra seul les décisions. Vous posez donc une question qui sera tranchée par le parlement hongrois, discutée avec la société hongroise – les professionnels, les avocats et les groupes politiques du parlement hongrois. Il n’y a donc rien à décider pour le moment. Je ne suis donc pas en mesure de répondre à votre question.

[To be a responsible leader] Je pense que tout commence dans votre esprit, dans votre cerveau. C’est vous qui devez vous contrôler. Pour être honnête, cela ne dépend pas des constitutions.

Tu as mentionné que tout s’était mal passé [after 2010] à cause de la constitution. Non, c’est une constitution moyenne. C’est à cause du pouvoir, à cause du Premier ministre, à cause de la mafia. Ce n’est pas à cause des lois. Je suis avocat, je suis prêt à modifier la constitution ou la loi électorale. Mais cela dépend du peuple, des hommes politiques au pouvoir. Vous devez d’abord vous contrôler dans votre esprit. Et pour construire une communauté qui vous contrôlera en tant que Premier ministre, en tant que [leader] du Parti.