Miranda Priestly fait son grand retour au cinéma. Meryl Streep est donc au cœur de la promotion de cette suite du Diable s’habille en Prada, au cinéma le 29 avril. Pourtant, c’est au sujet d’un tout autre film que l’actrice américaine aux trois Oscars a été sollicitée ce dimanche 26 avril.

De passage dans l’émission 20h30 Le dimanche de Laurent Delahousse sur France 2 avec le comédien Stanley Tucci, Meryl Streep a été invitée à revenir sur l’un des films les plus marquants de sa longue et prolifique carrière : Le Choix de Sophie. « Je sais qu’il y a un film que vous ne souhaitez pas revoir, une scène qui est dans Le Choix de Sophie », a soigneusement tenu à rappeler le présentateur français avant d’introduire la séquence.

Cette scène déchirante, c’est celle de son arrivée au camp de concentration d’Auschwitz, où le où le responsable du camp demande au personnage de Sophie, jouée par Meryl Streep, qui elle souhaite garder entre son fils et sa fille, sous peine de perdre les deux si elle ne se décide pas. « Elle était dans vos bras, dans cette scène, nous l’avons retrouvée, elle vit à Paris et je voulais juste vous faire écouter », explique alors Laurent Dehalousse au sujet de la jeune actrice qui incarnait Eva Zawistowski dans le film d’Alan J. Pakula, Jennifer Lejeune.

Celle-ci a donc eu l’occasion d’adresser quelques mots à Meryl Streep par message interposé : « C’est incroyable, je n’ai jamais oublié cette expérience. J’avais même dit à ma mère que Meryl était ma maman préférée car elle était toujours gentille et jouait avec moi », raconte Jennifer Lejeune.

« Je pense que si elle n’avait pas créé ce lien, nous n’aurions jamais pu avoir ces réactions sur le tournage », ajoute-t-elle dans cette courte vidéo, alors qu’au même moment, Meryl Streep semble commencer à réaliser qui s’adresse indirectement à elle dans ce message.

Bouche bée et la main sur le cœur, la comédienne américaine lâche alors : « C’est la petite fille ! ». « Oh mon Dieu, c’est incroyable, mais comment vous l’avez retrouvée ? », ajoute-t-elle en chuchotant, la voix presque étranglée par l’émotion. « Elle vit à Paris », glisse alors Laurent Delahousse.

Rôle fondateur pour Meryl Streep, mais…

« C’est vraiment magnifique, merci de m’avoir montré ça. Quel cadeau ! D’habitude les journalistes ne me font pas de cadeau », a fini par ajouter Meryl Streep sur un ton plus léger, malgré des yeux visiblement très humides.

Sorti en 1982, Le Choix de Sophie est une adaptation du roman éponyme de William Styron et un film majeur dans la filmographie de Meryl Streep puisqu’il lui a valu son premier Oscar de meilleure actrice. La comédienne avait également raflé un Golden Globe en 1983 pour Le Choix de Sophie, drame historique autour du lourd secret emporté par une immigrée polonaise lors de son arrivée aux États-Unis, peu de temps après la Seconde Guerre mondiale.

Ce film est aujourd’hui encore considéré comme l’un des plus forts de Meryl Streep. Pour autant, le manque de confiance qu’elle avait à l’époque du tournage l’a toujours empêchée d’apprécier le visionnage de ce film, comme le reste de ses premiers succès à l’écran. C’est ce qu’elle expliquait en 2018 à Stephen Colbert lors d’une conférence. « Quand je tombe sur un de ces anciens films dans lequel je suis, je m’y vois très jeune et très belle. Mais j’étais aussi tellement malheureuse. Je trouvais mon nez trop gros. Je croyais que j’étais grosse. Des choses que des gens m’ont dites et qui m’ont marquée ». Cette fois, elle avait toutes les raisons d’être émue, en se remémorant le visage de celle qui jouait sa fille à l’écran il y a 44 ans.