L’animal a fait un tour intéressant : devant une salle remplie de chefs d’État de toute l’Amérique latine, le petit Marco parlait espagnol.

Son propriétaire – enfin, le propriétaire de son âme du moins – sourit et plaisanta : « Je pense qu’il est meilleur en espagnol » qu’en anglais. Après le président Trump, ce fut au tour de Pete du Pentagone de taquiner Little Marco.

«Je ne parle qu’américain», a déclaré le secrétaire à la Défense Hegseth. L’auditoire est resté silencieux, à l’exception du secrétaire d’État Marco Rubio, qui a docilement protesté : « Je ne parle que cubain ».

Trump lui a donné une tape dans le dos. Bon garçon, Marco.

L’échange, qui s’est déroulé au cours d’un week-end dominé par la guerre avec l’Irana été bref mais en dit long sur l’époque dans laquelle vivent les Latinos. Rubio, le politicien latino le plus puissant de l’histoire des États-Unis, aurait tout aussi bien pu être pour Trump et Hegseth le Chihuahua qui dit « Je veux du Taco Bell.« L’homme qui a joué un rôle démesuré en poussant un président qui faisait campagne contre des guerres étrangères coûteuses et des changements de régime chaotiques à faire les deux a été ramené à une taille indigne.

En effet, le petit Marco.

Voici un rappel : peu importe à quel point vous êtes haut placé et puissant à la Maison Blanche de Trump, un Latino reste un « autre » exotique.

Tokeniser quelqu’un est toujours une chose laide – et pourtant Rubio ne mérite pas de larmes. Il a fait carrière en portant son latinité comme une guayabera brillante quand cela lui convient, se présentant longtemps comme l’exception au visage de garçon l’archétype du politicien latino corrompu et inefficace. Cette position a alimenté une carrière de 27 ans — Président de la Chambre des représentants de Floride, sénateur américain, ancien candidat à la présidentielle, secrétaire d’État et conseiller à la sécurité nationale. Cela a amené de nombreux conservateurs et plusieurs Latinos à penser qu’il est non seulement capable de se présenter solidement à la Maison Blanche, mais qu’il pourrait même gagner s’il le faisait.

Tout ce que cela a coûté à Rubio, c’est sa moralité et sa colonne vertébrale. Il lui suffisait de se retourner.

Nous, les Latinos, méritons mieux – et pourtant, ce n’est pas du tout le cas.

L’histoire que les libéraux et les conservateurs ont toujours racontée à propos de la plus grande minorité américaine est que nous changerions irrévocablement les États-Unis – a soutenu le premier groupe. ce serait pour le mieux, le dernier j’ai insisté sur le fait que nous provoquerions la chute de ce pays. Rubio prouve que dans le pire des cas, les Latinos montrent que dans notre hâte de nous assimiler et d’être adoptés, nous devenons souvent le pire type d’Américains.

Nous sommes ceux que la psyché américaine considère comme des envahisseurs perpétuels, pourtant nous nous inscrivons par milliers pour la patrouille frontalière, l’immigration et l’application des douanes et d’autres agences dans le Léviathan d’expulsion de Trump. Même si Trump a minci les Latinos au cours de son premier mandat et de ses années d’absence, nous sommes de plus en plus nombreux à nous intéresser à lui – il faisait sûrement référence à autre Latinos – jusqu’à Trump a capturé davantage de nos voix en 2024 que n’importe quel candidat républicain à la présidentielle.

Il faut un certain type de personne pour passer enfant d’immigrés cubains – le fils préféré d’une communauté en exil qui a transformé Miami d’un refuge pour retraités en l’une des capitales de l’Amérique latine – à dire aux dirigeants européens le mois dernier qu’eux et les États-Unis « ont ouvert nos portes à une vague de migration massive sans précédent qui menace la cohésion de nos sociétés, la continuité de notre culture et l’avenir de notre peuple ».

Il faut le pire genre de Latino.

J’ai appelé Rubio un vendu dans un précédent colonne après avoir applaudi la capture extrajudiciaire du despote vénézuélien Nicolás Maduro. Il est définitivement toujours un vendu – comment appeler autrement quelqu’un qui s’est autrefois farouchement opposé à Trump mais qui se rapproche maintenant de lui comme un cockapoo ? Mais le plus pathétique dans l’ascension de Rubio est que ses partisans le voient comme le point culminant des rêves de longue date des Latinos selon lesquels les choses s’amélioreraient pour nos pays ancestraux d’Amérique latine et pour nous-mêmes une fois que l’un d’entre nous serait responsable.

Hélas, non. Il se conforme à une maxime de realpolitik attribuée à divers caudillos latino-américains : pour mes amis, tout ; pour mes ennemis, la loi.

Des hommes forts comme les présidents du Salvador et de l’Argentine Nayib Bukele et Javier Miley se faire dorloter et recevoir de l’aide étrangère ; des étudiants titulaires de visas d’études qui critiquent l’administration Trump se faire attraper par la migration. Rubio supervise une politique étrangère dans laquelle les États-Unis dictent actuellement comment le Venezuela sera gouvernébombarde l’Iran comme si le pays était un jeu de Pachinko et étouffe lentement Cuba jusqu’à son effondrement. Il est l’enfant impie du néoconservatisme de l’ère Bush et du MAGA – et Rubio n’en est qu’à ses débuts.

C’est ainsi qu’il s’est préparé à être utilisé comme punchline latino par Trump et Hegseth. Le décor : la réunion inaugurale sur un terrain de golf Trump près de Miami du Bouclier des Amériques, une coalition de pays de l’hémisphère occidental ostensiblement réunis pour lutter contre les cartels de la drogue. Cela ressemblait à l’un de ces super-groupes mineurs de l’univers cinématographique Marvel – vous aviez le Costa Rica au lieu du Mexique, la Bolivie au lieu du Brésil. Le groupe a même un logo merdique. Vous savez à quel point la conférence n’était pas sérieuse lorsque la personne-ressource de Trump pour cela était Kristi Noem, qui il venait littéralement de licencier son poste de secrétaire à la Sécurité intérieure.

Après que Trump ait prononcé un bref discours, c’était le moment de Rubio de faire ses remarques. C’était là une occasion pour le secrétaire d’État, celui que The Atlantic a récemment qualifié de « brillant et bien parlé », de canaliser son Simón Bolivar ou son José Martí intérieurs. Le secrétaire d’État a remercié toutes les personnes présentes en anglais, mais pas avant de féliciter Trump pour son « leadership audacieux » et de se vanter que le président est « l’une des figures les plus historiques de l’histoire américaine ».

Puis Rubio se tourna vers son maître rayonnant.

Le président Trump signe une proclamation s’engageant à lutter contre les activités criminelles des cartels lors du sommet du Bouclier des Amériques samedi au Trump National Doral Miami à Doral, en Floride.

(Rebecca Blackwell / Associated Press)

« Tout va bien si je -« , a-t-il commencé avant que Trump ne l’interrompe avec un magnanime « Bien sûr. S’il vous plaît. »

C’est alors que Petit Marco a parlé dans un espagnol impeccable. Les commentaires de Rubio n’étaient pas très différents de ce qu’il a dit en anglais, à l’exception de sa remarque selon laquelle ce qu’ils envisageaient tous de faire en suivant Trump « rendra les générations futures reconnaissantes pour le travail que nous faisons aujourd’hui ».

Cette dernière déclaration résume Rubio. Depuis des siècles, l’Amérique latine aspire à la prospérité et à la paix, sans ingérence américaine. Cet espoir a alimenté les révolutions, la musique, le cinéma, la culture et toutes les meilleures choses que la région a produites, pour finalement voir les tyrans soutenus par les États-Unis écraser ces mouvements.

C’est le flambeau que Rubio porte désormais fièrement.

«Toute ma vie, j’ai été pressé d’envisager mon avenir», a-t-il écrit dans ses mémoires de 2013, «American Son». L’avenir de Rubio, c’est maintenant. Et notre présent – ​​pas seulement les Latinos, mais tous les Américains – est pire à cause de cela.

Mon Dieu.