« Il y a eu 89 votants : 42 voix pour les Culs-brûlés, et 25 voix pour la deuxième proposition, les Olleysiens, plus classique », raconte dimanche à l’AFP le maire de la commune, David Buono.

« Le vote témoigne du fait que les habitants souhaitaient conserver ce surnom et l’officialiser, on est très heureux », a-t-il ajouté.

Selon le maire, cette appellation de « culs-brûlés » est issue d’une tradition pluriséculaire. 

« Il y a deux hypothèses : celle du village producteur d’huile au Moyen-Age, une huile de mauvaise qualité qui noircissait le fond des lampes », explique David Buono, citant les travaux de Kévin Gœuriot, historien de la Lorraine. « Ou alors ce serait lié aux invasions suédoises : la région a subi pas mal d’invasions, et les Suédois brûlaient tout sur leur passage ».

Ce village ne comporte aucune route

‍

Une consultation ouverte à tous les habitants dès 10 ans

La consultation, ouverte à tous les habitants dès 10 ans, a été organisée sur plusieurs jours et proposait huit termes pour désigner les habitants du village, parmi lesquels « Olleyon », « Olleumien » ou « Olleyjoie ». D’autres propositions comme « Olley mains » ou « Olley cœurs » n’avaient pas été retenues.

Ce gentilé doit désormais être officiellement adopté en conseil municipal, et la délibération sera transmise à la préfecture. 

« Je crois qu’il y a une commission qui doit valider la chose, pour qu’on ne s’appelle pas n’importe comment, mais je pense que ce sera une formalité », anticipe David Buono. « Ce surnom est historique, il a au moins 500 ans, si ce n’est 1.000 ans, je ne vois pas pourquoi on serait retoqué ».

D’après le maire, « environ 1.000 communes en France n’ont pas de gentilé ».