Et toi, comment ça va ? C’est la question qu’on pose quand on imagine que son ami ne va pas fort. Là, il s’agit de la dessinatrice Michèle Standjofski et du dessinateur d’origine grecque et arménienne mais ayant des attaches libanaises, Charles Berberian.

Correspondance libanaise

Pour parler de la guerre au Liban, ils se sont répondu l’un à l’autre en dessins. Cette correspondance produit un livre magnifique qui témoigne du conflit, de l’attachement à une culture, tout en donnant des informations historiques et géopolitiques pour mieux appréhender le Moyen-Orient… Un livre très beau où les deux styles graphiques, très différents, se répondent judicieusement.

« Si les gens étaient aussi intelligents que les arbres, il y aurait peut-être moins de guerre« , s’interroge Michèle Standjofski dans la vidéo. Avant d’expliquer comment est née leur BD : « Charles Berberian m’a appelée au début de la guerre au Liban de l’automne 2024. Et là il m’a proposé de reprendre une correspondance dessinée. Beyrouth commence toujours par la mer, puis il y a la ville et la partie du port. Il y a les fameuses girafes qui sont les grues associées à un événement notable horrible, l’explosion du 4 août 2020. Je la dessine souvent. » Charles Berberian résume le projet de la BD : « Ça raconte notre époque et la manière dont on y est confronté. » Lui aussi dessine un arbre parce qu’il aime bien et pour ça, il choisit ses « couleurs comme on choisit des petits gâteaux. »

La suite est à regarder…

Et toi, comment ça va ? Charles Berberian et Michèle Standjofski chez Casterman

France Culture