Sous l’administration Obama, les allégations de négligence à Dilley étaient courantes. J’ai écrit sur une cliente de Mukherjee, une demandeuse d’asile hondurienne nommée Suny Rodríguez, qui y avait été détenue avec son fils de sept ans pendant quatre mois, en violation de Flores. Devant un tribunal fédéral, les deux hommes ont allégué avoir été soumis à des « conditions inhumaines » (y compris le mépris de l’asthme et de la perte de poids du fils de Rodríguez), poussés à s’auto-expulser et menacés de séparation, réclamations pour lesquelles ils sont parvenus à un règlement. De même, un groupe de dix mères ont déposé des plaintes officielles en 2016, alléguant des soins médicaux de qualité inférieure pendant la garde du DHS. L’une de ces mères a déclaré : « Je pensais être venue dans ce pays pour échapper aux abus, aux mauvais traitements et au manque de respect. Mais c’est la même chose ici. »

Au cours du premier mandat de Trump, la détention des familles a explosé, tout comme les récits d’horreurs médicales à Dilley. Au printemps 2018, un enfant guatémaltèque y a contracté une infection respiratoire et est décédé six semaines après avoir été libéré ; puis, entre septembre 2018 et mai 2019, six enfants sont morts alors qu’ils étaient détenus par les services d’immigration aux États-Unis, après près d’une décennie sans aucun décès de ce type. Sous Biden, Dilley a été fermé. Les demandeurs d’asile ont été largement autorisés à attendre leur date d’audience en dehors de leur détention, et beaucoup, comme la famille d’Amalia, ont obtenu une libération conditionnelle humanitaire.

La deuxième administration Trump a rouvert Dilley en mars de l’année dernière. Au 16 janvier 2026, plus de cinq cent cinquante enfants étaient détenus dans GLACE détention, selon les données gouvernementales analysées par le Projet Marshall. Récemment, les familles détenues à Dilley sont venues de pays tels que l’Afghanistan, la Chine, la Colombie, Haïti, la Russie et l’Ouzbékistan. Souvent, m’ont dit Juburi et Barnard, il est demandé à des enfants de pays non hispanophones de traduire pour leurs parents lors d’interactions à enjeux élevés avec GLACE agents, en raison des services d’interprétation limités de Dilley.

Selon Barnard, le centre a à la fois menacé de séparer les familles et les a promulguées. « De nombreuses familles que nous avons interrogées ont raconté avoir été menacées : si vous ne vous conformez pas à nos ordres, nous vous séparerons de vos proches », a déclaré Barnard.

Dans un cas, un garçon de onze ans et ses parents ont fui la Mongolie pour se rendre à Chicago avec l’intention de demander l’asile. Le DHS a envoyé la famille à Dilley, où les autorités, faute de traducteur, auraient demandé au garçon d’informer ses parents que GLACE destiné à le séparer d’eux. Les parents ont été enchaînés et envoyés en détention pour adultes ; l’enfant a été envoyé dans un refuge fédéral en tant que mineur non accompagné. « Je suis dévastée », a déclaré la mère dans une déclaration officielle. « GLACE les agents ne m’ont rien expliqué. La famille n’a été réunie que deux mois plus tard, afin d’être expulsée vers la Mongolie.

Dans un autre cas, une Chinoise de trente-sept ans et son fils de dix ans ont demandé l’asile à la frontière de San Diego. Ils ont été emmenés à l’aéroport où, a-t-elle expliqué, des agents lui ont dit qu’elle pouvait accepter l’expulsion vers la Chine avec son fils ou être forcée de revenir seule et de se le faire « enlever ». Elle a physiquement résisté et a été brièvement traînée par un agent. (Dans une déclaration sous serment, elle a raconté qu’un des agents avait dit : « Putain ! Vous rentrez en Chine à bord d’un avion militaire ! ») La mère et son fils ont été envoyés à Dilley. Là, selon RACINES Selon les archives, ils ont été officiellement séparés : le fils a été envoyé, seul, dans un refuge fédéral à New York, tandis qu’elle a été envoyée dans des centres de détention, d’abord dans le New Jersey, puis au Texas et au Nouveau-Mexique. Début avril, les deux hommes restaient séparés.