Deux responsables de l’ambassade américaine décédés dans un accident de voiture dans le nord du Mexique alors qu’ils revenaient d’une opération de lutte contre les stupéfiants travaillaient pour la Central Intelligence Agency dans le cadre d’un rôle considérablement élargi dans la lutte contre le trafic de stupéfiants dans l’hémisphère occidental, selon deux personnes proches du dossier.