À travers l’Inde, des millions de personnes ont été radiées des listes électorales au cours des derniers mois. Nabijan Mondal, 73 ans, est l’une d’elles. Elle n’avait pourtant jusque-là jamais manqué un seul scrutin au cours des cinquante dernières années, raconte, depuis le Bengale-Occidental, une journaliste spécialisé d’Al-Jazeera. Pour la première fois de sa vie, elle ne pourra pas voter aux législatives, qui se déroulent en deux phases, les 23 et 29 avril, dans cet État du nord-est du pays.

À l’approche des élections, la Commission électorale indienne s’est lancée dans un exercice controversé de révision des listes, mené jusqu’à présent dans plus d’une douzaine de régions. Nabijan a été radiée car, sur sa carte d’électeur, elle était désignée comme “Nabijan”, son surnom, alors que sur d’autres documents gouvernementaux elle était désignée comme “Nabirul”. Cette dame “fait partie des plus de 9 millions de personnes qui ont perdu leur droit de vote au Bengale-Occidental – près de 12 % des 76 millions d’électeurs de l’État”, précise Al-Jazeera. Près de 6 millions ont été déclarées absentes ou décédées. Les 3 millions restants ne pourront voter qu’à condition que des tribunaux spéciaux rétablissent leur droit de vote.

Discrimination contre les musulmans ?

Cet État, dont Calcutta est la ca