BANGKOK– Ancien dirigeant du Myanmar Aung San Suu Kyi a été transférée de prison à résidence surveillée et sa peine a été réduite dans le cadre d’une amnistie accordée aux prisonniers pour une fête bouddhiste.

L’annonce était accompagnée d’une photo du dirigeant de 80 ans vêtu d’un chemisier et d’une jupe blancs traditionnels et assis sur un banc en bois derrière une table basse face à deux hommes non identifiés, l’un en uniforme de police et l’autre en uniforme militaire. Le bureau d’information militaire du Myanmar et la télévision d’État ont révélé cette décision et partagé la photo d’elle jeudi soir, mais on ne sait pas clairement quand et où la photo a été prise.

Suu Kyi a été arrêtée le 1er février 2021, lorsque l’armée a pris le pouvoir à son gouvernement élu. Elle n’a pas été vue publiquement depuis lors, et la dernière photo officielle d’elle provenait d’une comparution devant le tribunal le 24 mai 2021.

Plus tôt jeudi, les autorités avaient annoncé que la peine de Suu Kyi était réduite dans le cadre d’une amnistie des prisonniers marquant une fête bouddhiste, le jour de la pleine lune de Kason, honorant l’anniversaire de Bouddha. L’amnistie a concerné 1 519 prisonniers et a réduit d’un sixième les peines de ceux qui sont encore en prison.

Les amnisties de prisonniers sont courantes au Myanmar pour les fêtes religieuses et autres événements importants, et l’amnistie annoncée jeudi était la deuxième ces dernières semaines à s’appliquer à Suu Kyi. Près de deux semaines plus tôt, une amnistie distincte Libéré le président déchu Win Myintune loyaliste de longue date de Suu Kyi qui a été arrêtée le même jour qu’elle.

Les amnisties sont intervenues après que le général Min Aung Hlaing a prêté serment en tant que président le 10 avril, à la suite d’élections qui, selon les critiques, ont été orchestrées pour maintenir le pouvoir. la mainmise de l’armée sur le pouvoir.

Dans son discours d’investiture, il a déclaré que son gouvernement accorderait des amnisties pour promouvoir la réconciliation sociale, la justice et la paix. Des actions telles que les amnisties et le transfert de Suu Kyi sont largement considérées comme une tentative de redorer son image.

Le message annonçant son transfert indique qu’elle a été transférée de la prison principale de Naypyitaw, la capitale du Myanmar, vers une assignation à résidence, avec l’action « prise pour célébrer la Journée du Bouddha, pour montrer son souci humanitaire et pour démontrer la bienveillance et la bonne volonté de l’État ».

Il ne précise pas où elle se trouve exactement mais indique que, selon la loi, « elle purgera désormais le reste de sa peine dans un foyer spécifique plutôt qu’en prison ».

Suu Kyi était à l’origine condamné à 33 ans de prison fin 2022 pour plusieurs délits que ses partisans et ses groupes de défense des droits ont décrits comme des tentatives visant à légitimer la prise de pouvoir par l’armée qui l’a destituée de ses fonctions, ainsi qu’à empêcher son retour à la politique.

L’amnistie de jeudi ramènerait sa peine à 18 ans, avec plus de 13 ans à purger, selon le calcul.

Le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, a considéré le transfert de Suu Kyi comme « une étape significative vers des conditions propices à un processus politique crédible », a déclaré le porte-parole de l’ONU, Stéphane Dujarric.

Guterres a également appelé à la libération de tous les prisonniers politiques, étape fondamentale vers un processus politique et une solution qui « doivent être fondés sur une cessation immédiate de la violence et un véritable engagement en faveur d’un dialogue inclusif », a déclaré son porte-parole.

Le groupe de défense des droits de l’homme Burma Campaign UK a déclaré que ces annonces faisaient partie d’une stratégie visant à projeter des réformes tout en maintenant le pouvoir.

« Le déplacement d’Aung San Suu Kyi n’est pas une question de changement ou de réforme, mais une question de relations publiques visant à préserver le régime militaire », a déclaré Mark Farmaner, directeur de Burma Campaign UK. « Personne ne devrait être dupe. »

L’équipe juridique de Suu Kyi n’a pas été autorisée à la rencontrer en personne depuis décembre 2022. Les rapports faisant état d’un état de santé déclinant, notamment d’hypotension artérielle, d’étourdissements et de problèmes cardiaques, en 2024 et 2025, n’ont pas pu être vérifiés.

Kim Aris, son plus jeune fils vivant à Londres, et des militants pour la démocratie au Myanmar ont lancé une campagne en ligne intitulée « Preuve de vie » pour exiger la preuve qu’elle est bien vivante, à la suite de la dernière amnistie de masse du 17 avril.

La prise de pouvoir par l’armée en 2021 a déclenché une résistance populaire massive qui a été brutalement réprimée, déclenchant une guerre civile sanglante qui a tué des milliers de personnes.

Selon l’Association d’assistance aux prisonniers politiques, une organisation de surveillance des droits, 22 047 personnes ont été détenues pour des raisons politiques depuis la prise du pouvoir par l’armée.

Suu Kyi, la fille du Myanmar Le général Aung San, héros martyr de l’indépendancea passé près de 15 ans comme prisonnier politique assigné à résidence entre 1989 et 2010.

Sa position contre le régime militaire au Myanmar a fait d’elle un symbole de la lutte non-violente pour la démocratie et lui a valu le Prix ​​Nobel de la paix 1991.

___

La rédactrice d’Associated Press Edith M. Lederer aux Nations Unies a contribué à ce rapport.